认为讲话反映苏有人反对经济倒退

【本刊讯】英国《卫报》四日刊登佐尔扎一篇文章，摘要如下：
柯西金向最高苏维埃致闭幕词说，“我们将表现出克制和沉着，不会由于那些妄想从国际紧张局势的温床里取利的人的挑衅活动而上当。”
但是国际局势要求特别警惕，苏联将“不断地加强其国防”。这一点柯西金谈过两次，在讲话中谈到经济时还强调说，鉴于局势，“我们必须继续”采取必要步骤加强国防。
他解释说，在最近的将来将完成五年计划草案，但是这篇讲话有不少处暗示，计划草案的拖延是由于难于满足国防和民用经济双方的要求。
在他企图调和互相冲突的经济部门提出的互相冲突的要求时，这一点特别明白地显露出来。他说，他们将稳步地奉行增加消费品产量的政策，并且将缩小消费品生产和生产资料生产之间的差距，但是“这无论如何不是说减少对重工业的注意”。
就是这个要拥有两个世界最好的东西的企图，使原应在今年初开始执行的五年计划的草拟工作拖延了。
当柯西金谈到有人“企图恢复狭隘的本位主义态度、仅用命令搞形式的行政管理、从上面对企业活动进行烦琐的管理”的时候，他显然是对保守势力的抵抗感到遗憾。
这些是束缚管理部门主动性的刻板计划制度的证明。经济改革是为了放松限制，但是官僚个人和官僚阶级、特别是这个阶级在党的机构中的代表的既得利益，显然并不容易被克服。