西贡美国佬承认美“以炸迫和”阴谋失败

【法新社西贡五日电】可靠的美国人士今天承认，不管美国对北越的轰炸多么激烈，都极不可能破坏北越居民对河内政权的忠诚、或削弱他们的战斗精神。
美国权威人士承认，虽然轰炸阻挠了北越的战争活动，但是轰炸却不能把这种活动破坏到无法修复的程度。
美国人士举出四个理由来支持这些结论：
一、北越有大量的人力，使它能够弥补由于经常需要修复美国逐日的空袭所破坏的公路、内河连系和铁路连系而造成的劳动力的损失。
二、轰炸所造成的物资和工业设备方面的损失，绝不是无法弥补的。俄国人和中国人正在为河内政权供应物资，没有理由认为，这种援助会减少。
三、共产党集团对河内政策的支持仍然是坚定的。
四、因此，北越军人的战斗精神和斗志实际上是不受任何影响的，虽然他们要徒步渗入到南越去需要好几周的时间。
但是北越确信最后会战胜美国。
【本刊讯】《美国新闻与世界报道》八日刊登了从西贡发出的一则电讯，标题是《在越南的空中战争：所付出的代价值得吗？》。这则电讯的提要是：“乍一看，在共产党北越上空进行的空中战争远没有取得非常大的成功。美国的损失比大多数人所预料的还要大——这种损失还在不断增加。看来河内政权相对地说并没有发生动摇，它同过去一样强硬。情况真的是这样吗？下面是专家们提出的充分报告。”这则电讯摘要如下：
事实证明，对美国人来说，美国在北越上空搞的空中攻势代价越来越高。
仅仅在过去七星期内，就在北越上空损失了五十架飞机。
同已经取得的结果来看，这种代价使一些军事观察家感到震惊，他们认为这个代价是很高的。
北越仍然在作战，并且同过去一样富于侵略性。对南方的渗透并没有被制止。
美国轰炸的另一个主要目的——迫使赤色分子举行谈判——迄今尚未实现。
这是失败吗？此间军事总部提出的一个重要问题是：对北越进行的有限的、比较低水平的轰炸结果是否遭到惨败？
从几乎各方面得到的答案是一个有力的“不”字。
当局说，确实，那些认为依靠有限的空军力量就能够挫败河内的战斗意志的人已经被证明是错的。
这些专家坚持说，这不是说，在白宫严格规定的范围内进行活动的空军和海军没有取得预期的效果。
西贡当局提出了他们所谓的大量证据证明，美国的空中力量实际上已经取得超过预期的成果——当然是单纯从军事观点来说的。
北越的经济开始受到损害。这是人们普遍同意的看法。
美国损失飞机的速率是大的——现在一天至少损失一架喷气式飞机——如果目前这种速率继续下去，今年的损失将比去年多一倍。
这种情况有几个原因。首先，美国驾驶员现在正飞入北越主要目标地区的心脏。这些地区有良好的防御。其次，用来袭击北越目标的军用飞机数量增加了。
一位空军军官说，在河内和海防周围以及主要的运输线周围的防空雷达和武器，也许除了西德以外，是世界上没有可以比得上的。
据承认，尽管轰炸是成功的，但是历时一年半之久的逐日轰炸并没有阻止渗透，看来也没有使胡志明对北越的控制有所放松。
一位美国军官说，“共产党人看来不准备停止渗透，用武力是无法驱使他们的。真正的问题在于，看来我们不能使他们相信：事实上，我们并不真正想被迫到非消灭他们不可的地步。我们对他们这样说了。也许有一天他们会理解这一点，这样他们就会谈和平了。”