突《青年非洲》副总编辑维埃拉：“葡属”几内亚游击队访问记（五）

六月七日：在七点钟的时候，我们前往邻近的一个树林里，一个学校被迁到这里。学校里有一百五十名学生，他们读的书籍是葡属几内亚和佛得角非洲独立党出版的。他们高唱革命歌曲。斗争可能是持久的。今天的战士的接班人的安排现在已经确定了。
这天下午开始之后，在一个由武装巡逻队守卫的林中空地上，我见到在举行一次群众大会。奥斯瓦尔多在传达葡属几内亚和佛得角非洲独立党最近一次会议的各项决定。他的讲话经常提到卡布拉尔的名字，并引起长时间的掌声。
——我们的斗争对非洲来说有着伟大的意义。我们将会胜利，因为我们有着不愿过奴隶生活的意愿。
突然间，所有的妇女微笑起来了。奥斯瓦尔多指着蒂蒂纳热情地说，妇女跟男人是平等的。
——我知道，你们中有很多人是穆斯林，并且在这里穆斯林是不工作的，让他们的妻子耕种土地。今后，男人要工作，妇女不是他们的奴隶。这就是全部内容，葡属几内亚和佛得角非洲独立党就是这样决定的。谁有不同意见？听众的掌声鼓得更带劲了。年青人在听到奥斯瓦尔多说将来谁结婚都不要再向未婚妻的父亲交六头奶牛的婚礼时也显得很高兴。奥斯瓦尔多继续讲话，他提到了负责人的各项义务，威胁说要枪毙叛徒。
自从在几内亚（比绍）发动武装斗争以来至一九六五年一月，解放了的居民不断支持游击队，向他们提供粮食，有时在战斗时还同他们在一起。居民表现出惊人的觉悟水平。
十七时，我必须离开我的同伴。伊雷尼奥送给我一把从敌人手里缴获的刀，随后，他同奥斯瓦尔多、尼诺、朱利奥和蒂蒂纳一起把我送到法林河的一条支流处，那里他们把我交给一支由安东尼奥领队的十人护送队。在分手的时刻，我竭力抑止自己不要太忧伤，我对蒂蒂纳说，“我希望不久我们将在比绍的葡萄牙总督府的客厅中跳帕山加舞”。
六月八日：六点醒来。我把放在我的行李中的火柴、木梳和一块小镜子留给了我的同伴们。到十一点三十六分的时候，我就要抵达塞内加尔领土上。我在一棵树下躺着，等一辆把我送往济甘肖尔的葡属几内亚和佛得角非洲独立党的汽车等了三小时。若泽应该等我并把我送回达喀尔。白等了，一位同葡属几内亚和佛得角非洲独立党有关系的塞内加尔的车主答应我“上车”返回首都。他无保留地赞扬几内亚战士们的勇气：
“我相信塞内加尔政府应该进一步帮助葡属几内亚和佛得角非洲独立党的负责人，并抛弃葡属几内亚民族独立解放阵线的那些人（葡属几内亚和佛得角非洲独立党的敌对组织），这些人宁愿在达喀尔打游击”。
六月九日：五点三十分，塞内加尔车主陪同我到济甘肖尔渡船上。我们穿过了城市，逛了它的花园、总督官邸和奥贝尔饭店前的两个网球场……当我们到达卡萨芒斯河畔时，渡船的马达已经响起来了。我意外地听到有人叫我。这是塞内加尔电台的一名技术人员。我们一起抵达达喀尔。
十五时，我打电话给葡属几内亚和佛得角非洲独立党办事处。阿米卡尔卡布拉尔在那里。他在前往科纳克里之前接见了我数小时：
“我不愿在我们的游击区陪你。我宁愿让你单独地了解我们的斗争和它的艰难情况。我知道《青年非洲》的报道将十分重要。无论如何它将是非洲的第一个见证………”。
（完）