“葡属”殖民地人民反葡武装斗争正深入发展

【马格里布阿拉伯新闻社拉巴特二日电】所谓的葡属殖民地民族主义组织会议在拉巴特发表公报说：
一九六○年一月在突尼斯举行的非洲人民会议宣布八月三日为非洲人民声援葡属殖民地全体人民日。
事实上，一九五九年八月三日在（所谓葡属几内亚的）比绍发生的事件
——特别是皮吉圭蒂被屠杀，在这一事件中镇压的军队屠杀了五十名罢工的工人，打伤了另外一百多人——超过了几内亚的范围，成为了葡属殖民地人民具有历史意义的一个事实。
这些事件说明这一措施具有葡萄牙殖民镇压的野蛮的和种族灭绝的性质。另一方面这些事件加强了战士们的决心和提高了几内亚和其他葡属殖民地的人民的觉悟。
皮吉圭蒂被屠杀一事不幸地向几内亚和佛得角非洲独立党的领导机构和葡属殖民地的所有爱国者表明，在面对葡萄牙殖民主义的情况下，群众的示威和要求，所谓的和平行动只会导致我国人民的种族灭绝。
我们已经了解到动员和组织群众来遵循能够摆脱葡萄牙殖民枷锁的唯一途径——武装行动的迫切必要性。
葡萄牙殖民地的民族解放斗争的特点是战争的形势，这种形势在安哥拉、几内亚和莫三鼻给继续发展。
反对葡萄牙殖民主义的总的行动不断加强，殖民军队，尽管得到葡萄牙的盟邦的援助，但仍面临着一种愈来愈危急的局面。
在几内亚，敌军的士气一天天低落，被迫处于防守地位。人民革命武装力量的行动一天天强大，同时，几内亚和佛得角非洲独立党正在加强解放地区（占整个领土的百分之五十）国家的重建工作并准备在佛得角发动武装行动。
在安哥拉，安哥拉人民解放运动的战士已经引起殖民经济，特别是在喀奔达地区的殖民经济的瘫痪。新的游击队进入国家东部为安哥拉解放斗争开辟了新的前景。
在莫三鼻给，爱国者在进行了两年的武装斗争之后，驱逐了莫三鼻给北部地区的殖民主义军队，现在北部地区已经真正为莫三鼻给解放阵线所控制。
葡属殖民地民族主义组织会议常设秘书处在皮吉圭蒂被害七周年之际，向解放斗争的全体烈士致敬，并以尊敬的心情向我们的战斗在安哥拉、几内亚和莫三鼻给的兄弟致敬。
值此之际，我们感谢各国人民、各个反殖民主义的组织和政府给予我们事业的支持。
我们同时还想念着世界上所有受苦受难的、为自由而斗争的，从而为和平和人类进步作出了积极贡献的各国人民。