英报说美在南越既难脱身也不可能取胜

【本刊讯】英《卫报》一日发表评论，题为《吴丹意气消沉》，摘要如下：
吴丹星期六（七月三十日）说，“我越来越相信，如果目前的趋势继续下去，越南战争将变成一场大战。”没有预见战争会扩大到目前规模的人们，谁都没有权利反驳他——美国政府尤其无权这样做。战争一天比一天扩大，间或还有大飞跃。吴丹担心战争可能“漫过边界”，这种担心已在变成现实。泰国老早就是美国空袭北方的一个重要基地，日益令人不安的是，英国也卷进去了，到了在那里修建一个军用机场的程度。
但是，如果说双方都促进了战争的扩大，美国所负的责任要大得多。因为美国所能投入的军事力量比越南所能投入的力量大得多。停止逐步升级并不取决于越共，甚至也不象威尔逊时常暗示的那样取决于河内，除非它想投降。
和战的选择权在美国手里，那些必须作出选择的人们并不能这样清楚地看问题，因此他们就更容易选择错误的道路。战争不知不觉地降临到他们头上，逐渐收紧它的绳索，正如到目前为止的情况那样。已经很难看出他们怎么能体面地脱身。但是如果他们不能在现阶段考虑撤退，他们至少可以不使情况继续恶化下去。但是，现在看来美国领袖一心想获得胜利，我们甚至可以象吴丹那样担心他们会无所不用其极，甚至世界大战。危险之所以尤其大，是因为，由于战争的性质，他们所追求的胜利是不可能取得的。