卡达尔向美记者谈越南等问题

【合众国际社布达佩斯七月三十日电】（记者：夏皮罗）（合众国际社编者按：本社驻莫斯科分社社长亨利·夏皮罗为了请匈共领导人卡达尔发表下述对记者谈话而乘飞机到布达佩斯去，卡达尔从意识形态的角度纵谈了越南问题、美匈关系和明曾蒂红衣主教事件。）
尽管遭到共产党中国的阻挠，共产党给北越的军事和经济援助在不断加强。
——除非美国停止轰炸北越和从南越撤出其军队，否则关于越南和谈的前景是无望的。
——在目前国际局势下，“暂时驻扎在匈牙利的”苏军不会撤走或削减。
——明曾蒂事件没有新的进展——“他现在是美国”驻布达佩斯“公使馆的客人”。他在美国公使馆已呆了十年了。
这些是匈牙利社会主义工人党第一书记卡达尔单独对本记者谈话中表露出的一些看法。
他在匈牙利党总部回答了本记者在二个半小时的谈话中提出的问题。
他坐在铺着绿呢的长方形会议桌的顶端，一幅画着列宁在下棋的和真人般大的油画挂在他对面的墙上。另一面墙上挂着一幅匈牙利地图。
他长篇大论地谈到本月初在布加勒斯特召开的华沙条约七国共产党最高级会议作出的决议。
他说，所有华沙条约国都赞成加强这个华沙军事组织，只有在北大西洋公约组织解散之后，它们才会放弃它。他说，尽管有消息说苏军要撤走，但是驻扎在匈牙利的苏军在目前的国际状况下不会撤走，也不会削减。
卡达尔说：“匈牙利政府认为，苏军目前继续驻扎在这里是正确的和必要的。”
关于美匈关系，卡达尔说，除了越南纠葛之外，还存在特殊的双边问题。
他提到了——但没有详细谈——美国歧视性的贸易作法，没有解决的相互的财政要求以及红衣主教明曾蒂事件。
卡达尔说：“明曾蒂问题和几年前一样，我对这事的实质没有什么要说。他现在是美国大使馆的客人。”
卡达尔谈到这位七十四岁的红衣主教时说：“他和他的问题已被人遗忘了。同时，我们同匈牙利天主教的关系已变得可以容忍而且变得相互可以接受了。”
他提请人们注意：匈牙利在一九六四年成了第一个同梵蒂冈建立正式关系的东欧国家。