美迫于通货膨胀不得不紧缩银根

【本刊讯】《美国新闻与世界报道》十八日在“一周商业活动”专栏刊载一则报道，摘要如下：商业情况中那些促使经济增长的力量仍然是强大的，但是在信贷增长方面受到了越来越严的限制。
房屋建筑业。（由于房屋建筑主要靠抵押贷款）只要公债价格一直象最近那样低，抵押贷款市场就不会松劲。建筑业认为国会大概不久会援救由联邦保证的抵押贷款。
联邦储备政策。即使目前通货膨胀没有引起什么麻烦，但是通货膨胀的危险会很大，所以人们认为需要收缩银根以防止通货膨胀危险。
目前工资上升速度可能加快，生产率上升速度可能减缓，美国国际收支逆差可能增加，英镑可能疲软，美国黄金外流可能加速，越南战争可能加剧，美国也许不会增税。尽管这样，用于工厂和设备的投资还会大大增加，这种增加已经助长了目前的通货膨胀，而且可能造成将来的生产能力过剩。
困难的选择。究竟是否进一步紧缩信贷，这是一个要作出的困难的决定。如果市场利率上升得高，人们将把钱从储蓄机构移用来购买公债，房屋建筑业也将受到损害。
联邦储备委员会可以作出的选择都是充满危险的，因此它在进一步紧缩信贷方面将会很审慎。