诺沃提尼向英报业老板发表谈话

【本刊讯】英《星期日泰晤士报》六月二十六日刊登卡罗尔自布拉格发回的一篇文章，题目是《汤姆森勋爵就欧洲的未来询问诺沃提尼，捷克人仍然认为德国是主要问题》，摘要如下：
诺沃提尼和汤姆森勋爵昨天的会见是一次颇为特别的事件。这是几年来总统第一次接见西方记者谈话。
汤姆森勋爵问诺沃提尼是否认为东西方关系有加速解冻的任何可能性时，诺沃提尼很快地就想到他感到最强烈的，强烈到差不多达到了日夜萦绕心头地步的问题：捷克斯洛伐克的西部邻国西德。
他对德国难民组织最近举行的庆祝活动表示愤慨。
汤姆森勋爵提醒总统，英国政府说慕尼黑协议“是可恶的”，是无效的，联邦政府已经放弃对捷克斯洛伐克的一切领土要求。
总统回答说，“德国议会为什么不通过一项废除慕尼黑协议以及根据它制定的一切法令？”
诺沃提尼说，另一个阻碍东西方和解的因素是，西方国家没有使西德部队不能得到核武器。
总统说，目前阻碍东西方和解的第三个因素是美国的政策，特别是对越政策。
当诺沃提尼被问到他是否认为越南战争阻止欧洲任何真正的进步时说，他认为举行欧洲安全会议将是个好事情。这能够为解决世界问题、战争与和平问题开辟道路。他不认为在目前或不久的将来，象罗马尼亚人所建议的那样，有什么废除北大西洋公约组织和华沙条约的问题。他又说，“但是从长期看来，有发生这种事情的前景。”
“如果能够用其他某种办法在欧洲范围内保证捷克斯洛伐克的安全和主权，我们就准备考虑废除华沙条约和北大西洋公约组织。但是这不只是社会主义国家的问题，而且是欧洲和全世界的问题。”
讨论然后转入裁军问题，汤姆森勋爵不知道诺沃提尼是否认为有希望就完全禁止核试验或不扩散核武器达成协议。诺沃提尼说，他相当乐观。他认为，美国和俄国就禁止把外层空间用作军事目的所提的建议没有太多的不同，这确为成功的谈判提供了一些希望。
他说，“如果空间问题能够解决，人们就可以依次从这里进而处理核武器问题。”
戴高乐总统欧洲政策的主题和他目前对俄国的访问等问题随后就提出来了。诺沃提尼说，他认为，戴高乐的和解政策是现实的，是合乎逻辑地随着美国战后政策而来的。
讨论作为东西方和解中的一个因素的国际贸易时，这位总统说，他们对目前不同制度国家间的贸易感到十分满意，并且赞成它进一步发展。
谈到三年前英国改变同捷克斯洛伐克贸易的定额限制，从而为捷购买大量基本设备开辟了道路时，这位总统说，“我们特别赞赏英国的态度。它是第一个开始同我们在较广泛基础上开始贸易的国家，在那个时候我们同其它国家贸易仍有困难。”
在长时间阐述目前席卷捷克斯洛伐克的经济改革（这次经济改革涉及广泛的权力非集中化）时，诺沃提尼总统承认，在旧的集中化制度下发展起来的方法已经变成过时的了。发展一般是在世界范围内进行的，按照他的说法，“我们不能把我们自己看作是同外部世界没有联系的闭关自守的社会”。
这看来是引起外部世界特别兴趣的正确时刻。汤姆森勋爵问道：“你对在布拉格建立一个希尔顿旅馆有兴趣吗？”诺沃提尼锐利地看了看汤姆森勋爵。他问道，“这个旅馆是由他的人经营吗？”
汤姆森勋爵说，“由你们建造，但由他经营，他提取佣金作为经营的报酬。”
诺沃提尼在椅子里把身子向后仰了仰，看看天花板。停了一会儿，他点点头，果断地说：“我们可以讨论这个问题。”
游览业显然是诺沃提尼心目中珍视的问题。他骄傲地说，有三百万游览者去年参观了布拉格宫，其中七十万人是外国人。
还有一段关于做生意的起劲的对话，当时汤姆森勋爵说，在布拉格他没有看到出售任何非共产党的外国报纸。
诺沃提尼说，捷克斯洛伐克进口了外国报纸，例如在旅馆中就有出售。