美发射“双子星座十号”宇宙飞船

【路透社肯尼迪角十八日电】“双子星座十号”于今天格林威治时间二十二时二十分射离地面，去进行人类最高的空间飞行并首次同两个目标会合。
发射是在规定的三十五秒时间内完成的。
宇宙飞行员约翰·杨和迈克尔·柯林斯是在一枚强大的、高级的阿吉纳十号目标火箭发射之后整整一百分钟之后继之上天的。
如果一切顺利，他们将开动阿吉纳十号的一万六千磅推力的立引擎，而被推到四百六十八英里（七百五十三公里）的高处——对于有人的飞行来说是创纪录的——然后再转入圆形轨道同旧的阿吉纳八号会合。阿吉纳八号四个月来一直在二百四十六英里处环绕地球转。
杨在宇宙飞船和火箭在显然是完美无缺地发射后飞向轨道时兴高采烈地说，“这里上面一切都好”。
【美联社佛罗里达州肯尼迪角十八日电】双子星座十号的宇宙飞行员星期一晚上在天空中追赶阿吉纳卫星五个多小时、走了十万零三千英里（十六万五千七百六十公里）路程后，成功地追上了它。
杨报告说，他和他的飞行伙伴柯林斯已在格林威治时间约三时三十分向阿吉纳停靠。