叫嚷要坚持干下去并重弹“和谈”滥调

【美新处华盛顿二十日电】约翰逊总统二十日举行记者招待会。
问：总统先生，再问一个同越南战争有关的问题，人们重新提出了要美国再次停止轰炸北越的要求或建议。这些要求是印度总理和我国的一些集团提出的。你对这种要求有什么反应？
答：美国已经向印度政府和其他所有政府表明，只要北越政府愿意坐在会议桌旁讨论实现世界和平的方法，美国一接到通知以后几小时就会到那里去。我的最亲密的代表随时准备、愿意并切望去参加这种讨论。
我们没有看到丝毫迹象表明对方愿意作出任何让步，采取任何能导向和平会议桌的行动。在他们作出一些表示以前，我们当然不想把我们在越南的人员的手捆起来。
问：在你上周的讲话中，你谈到在某些条件下对大陆中国采取一种和解的态度。你心里是想到政府要采取一种会在联合国实行两个中国的政策的主动行动吗？还是说政府对待共产党中国进入联合国的态度仍然同从前一样？
答：在我的讲话中，我们的态度是和从前一样的。我在那篇讲话中比较详细地说明了我们的态度。我觉得我们应当尽力增加我们的交流工作，更好地了解他国人民，让我们的科学家、商人、作家、新闻界人士互相访问和交换意见。
至于我自己，我每天都在寻求了解其他人的观点的新方法。我希望，在不是很久以后，大陆中国会愿意打开阻挠进行这种交流的某些壁垒，并且愿意做到比较接近于遵守联合国宪章中规定的原则。
问：总统先生，在什么条件下，政府会考虑降低它对共产党中国的贸易“壁垒”？
答：我认为，在我们没有能更多地了解中国的计划是什么，中国的希望是什么和中国打算在将来自己怎样做之前，我们不想决定我们完整的行动方针。
问：总统先生，你能否跟我们谈谈你对越南战争进行得如何的估计，特别是那里是否需要增派兵员？
答：是的，需要增派兵员。我们正在日日夜夜在所有四条战线上进行努力。
在经济战线上，今晚洛奇大使发来的报告表明，那里的物价和经济情况已经有所改善。
在外交战线上，我们的代表和其他国家的代表现在正在一些国家首都，在其他许多地方探索设法找出一个办法来走向和平谈判的可能性。
在政治战线上，九月初选举立宪议会的计划正在推进中，许多候选人正在争取当选。
在军事战线上，我们的在威斯特摩兰将军指挥下的军队表现得很出色。
我曾向你们和美国人民说过，我今天再说一遍：我们将坚持干下去。