苏自由市场泛滥投机商活动猖獗

【本刊讯】苏联《社会主义哈萨克斯坦报》六月十四日刊登别尔卡姆巴耶夫的一篇文章，摘要如下：
每到早晨九点钟以后，阿拉木图集体农庄市场开始活跃起来。这时，急于上班的人们匆匆忙忙地买完东西就走去了，而那些家庭妇女和上夜班回家的人们代替了他们，并不慌不忙地挑选着要采购的东西。一位上了年纪的女人，走到出售酸白菜和西红柿的菜摊那里。
“西红柿一公斤多少钱？”
“九十戈比”。
“大头白菜呢？”
“七十戈比”。
这位女人用不满意的眼光，盯视了一下卖主，继续向前移动。
“草莓每公斤多少钱？”
“每公斤五个卢布”。
这位妇女实在忍不住气，怒视着卖主：“五个卢布？你们觉得不害羞吗？”
当我们在市场上看到这些“剥一层皮”似的昂贵的东西时，不禁想起了负责这一工作并对市价的减低起影响作用的共和国有关部门所采取的措施和所进行的工作。我们研究市场的情况后，也知道了产生缺点的许多原因。
首先看一看这样的一个事实。上面谈的市场原来是一个正式的“集体农庄市场”。门上也挂着这样的招牌。但是，在这里没有一家集体农庄卖什么东西。如，“米丘林”集体农庄在集市中原来有二十个农庄商店，“东方之光”集体农庄有二十二个商店。现在都搬走了。其它生产单位的情况也是如此。目前，市场的“主宰者”不是集体农庄的成千上万公顷的土地，而是私有的宅旁园地了。它们也是市价的制订者。
我们再看一看，市场的情况。其它集体农庄不象“东方之光”农庄一样，位于城郊地区。它们从很远地方往城市运来大白菜或者西红柿等蔬菜。运来后，第一、市场上没有收买的单位；第二、这些产品放一、两天后，才能卖完。而在市场上寄存农产品的库房和冷藏库又不够用。为农庄市场修建的房屋被国营商店占用了。但这些商店的大部分不卖农产品，而卖工业品。
社会经济到一定的发展阶段以前，人民将通过这个市场满足对农产品的需要。请你看一看如下的数字吧。
去年，共和国所有集体农庄收获土豆三十三万公担、蔬菜六十二万公担，国营农场收获土豆二百二十一万四千公担、蔬菜三百四十二万九千公担，而私有部分却收获土豆八百七十四万公担，蔬菜一百七十八万三千公担。你们看见了吗？在很多地方私有部分的比重超过了社会生产。这就是说，尚不能不考虑私有部分。既然如此，对它们也要创造条件。
集体农民在自己的很少的宅旁田地上从栽培每棵大白菜、每棵土豆上开始的千辛万苦到市场后更加严重起来。他们到市场以后寻找场所、排队过秤。如果，他们把带来的东西当日卖掉尚可，否则，还需要找住处和寄放地点。
在这种情况下，便出现那些小商贩，他们乘机收购那些急于回家的农民的东西，到第二天好象出售自己的东西的人一样，占据了菜摊的地方。而这些商贩经常窥视和利用商业单位中某些商品暂时不足和脱销现象，立即抬高市价。