苏美共同谋划签订所谓「天体条约」

【美联社日内瓦十二日电】美国和俄国星期二（十二日）一起建议建立一项新的空间法律。
美国驻联合国代表戈德堡和苏联代表莫罗佐夫在联合国空间法律委员会上分别提出关于空间人类活动的条约草案。
双方都认为，空间、月球和其他天体应当为各国自由使用，不得为任何一国所专有，不得进行任何军事活动。
【美新处日内瓦十二日电】美国大使戈德堡星期二（十二日）保证，美国将尽一切可能以促成关于和平利用天体的可以接受的国际条约。
戈德堡在联合国和平利用外层空间委员会法律小组委员会的第一次会议上首先发言。他说：“由于空间运载工具已经在探索星球，人类登上月球的时间已经不太远，所以签订一项天体协议是有实际的重要性的。”
戈德堡指出，美苏都已提出条约建议，两个建议虽然有不同，但是应当可以调和的。
空间委员会主席、奥地利的瓦尔德海姆在小组委员会上发言说，他认为有足够的共同基础表明就条约达成协议是可能的。
他说：缔结一项成功的外层空间条约，“还可以成为朝缔造地球和平方面的一个重要步骤。”
莫罗佐夫在提出苏联草案时说这是两个草案中较全面的，他正式建议以这个草案作为谈判基础。
【美新处华盛顿十二日电】美苏关于和平利用外层空间的建议之间的应予讨论的主要分歧是，华盛顿的草案只限于规定有关月球和其他天体的法律。莫斯科则谋求还列入有关对于外层空间中的活动造成的损害应负的法律责任的条款，以及关于可能在返回地球时落到其他国家的宇宙飞行员返回的其他条款。但是对于一项空间法律条约应当包括的关键之点实质上是一致的，因此这些分歧是次要的东西。这种实质上的一致，用美国的草案的话来说，就是“各天体……不能为某一国宣布拥有主权……或通过其他办法而据为己有”，“任何国家不得在一个天体上或其附近设置任何核武器或其他大规模毁灭的武器。”