印北方邦班达县一千多群众攻打县府

【美联社孟买十三日电】孟买官员说，约一千名无地的劳动者十二日攻击北方邦班达县县府，警察向他们开枪，打死五人，打伤六十人。
非官方消息说，被打死的人数为八人。
在当天的早些时候，五十九名警察和九名官员在与侵入班达县府的骚动者发生的冲突中受伤。伤者当中有二十五人送入医院，据传三人处于危急状态。
骚动是在全邦举行大罢工——反对党为抗议粮食上涨而号召举行大罢工
——的时候发生的，左派分子为了这次罢工而涌入这个邦，但是在罢工预定开始以前，有一千多人被捕。
【印度报业托辣斯勒克瑙十二日电】今天在班达（北方邦首府勒克瑙东北）警察向示威群众开火，打死五人，打伤六十人。
示威者有一千人，大部分是无地劳力。
警察先是用警棍殴打涌入税务局的人群。可是示威者不散开并且向警察扔砖头，于是警察开起火来。
据传在北方邦各地还发生这种事件：有人拿走铁轨上的鱼尾板，用石头砸公共汽车和火车。
【美联社新德里十三日电】粉碎印度北部由左派领导的大罢工的代价，今天上升为死五人、伤一百一十多人，二千三百多人被捕。
印度全国的强大左派力量选择了北方邦作为在明年二月大选中进行挑战以前对政府意志进行一系列的全国性考验的地点。
但是，得到增援的警察部队迅速压制了普遍的暴力企图，左派想用一次大罢工使全邦瘫痪的企图失败了。
最严重的暴力行动是在班达城发生的，当时有一千多名暴民攻击警察部队。
【美联社新德里十日电】今天在北方邦各地警察大批出动逮捕数以百计的左派人士，这些人士计划举行反对甘地夫人的示威。
来自瓦拉纳西市（位于恒河河岸）的消息说，被捕者包括乔蒂·巴苏。巴苏是亲华派共产党领导人。
先前全国各地的左派人士涌向北方邦。
左派的目标是在十二日举行大罢工，表面上是抗议甘地夫人的经济政策。
可是真正的目的显然是考验甘地夫人的神经和她的镇压大罢工以及在印度经常由此而发生的暴力活动的意志。
在瓦拉纳西，警察不仅仅逮捕了巴苏，而且逮捕了到火车站欢迎他的二十八名当地共产党人。
警察还在这个城市禁止政治游行，禁止呼口号。