美扩大轰炸引起国内外的怀疑和不安

【本刊讯】美国《纽约时报》刊载一篇文章，摘要如下：
约翰逊政府的一行一动，已经使人们对它的判断和诚实性失去信任了。看来，它将永远无法挽回人们一度给予它的这个信任。
由于对河内和海防郊区的目标进行轰炸，约翰逊政府目前已经干出了近乎它曾经说过不干或暗示过不干的一切，只是尚未对中国进行轰炸而已。
他骗了他的朋友。他在国会中的同僚，迄今尚未宽恕他用诡计诱使他们支持他所开出的一张在他们无法反对的情况下“保卫整个东南亚”的空白支票。纵使是在河内和海防的最新冒险中，官方所告诉我们的不过是轰炸那里的目标，并不是越南战争的一个“升级”。
结果是在华盛顿弥漫着不安和怀疑的气氛。国内的“鹰派”和“鸽派”，对约翰逊总统下一步的做法，同样感到混乱。在国外，也同样反映出不安和怀疑的心理。迄今为止，世界上没有任何一个大国，愿意公开支持约翰逊先生最新在河内和海防的冒险。
人们对美国是否具有良好的判断和说话是否老实的怀疑，确实比起其他任何问题更加重要。
谁也不知道约翰逊总统的下一步是什么，不仅美国的盟国不知道，连约翰逊先生的朋友以及一向支持他的做法的报刊，也不知道。原因是总统说过太多出尔反尔的话，从而使人们失去对他的信任。这是一个关键性的问题。
约翰逊总统有一天说，我们必须在“来源的地方”，给予敌人以更多的压力。这就是他对大家提出可能轰炸河内和海防的警告。
问题是如果敌人目前由中国港口运来新的供应物资，以弥补受到轰炸的海防石油储备，并把这些物资储放在同北越毗连的中国边境，我们该怎么办？届时，我们是否就轰炸中国那个“来源的地方”？
这是同越南战争和约翰逊总统有关的一个更大的问题。总的来说，总统正在干的事情，似乎缺乏任何指导原则。同时可以肯定地说，美国国内对官方说过的话，已经极少寄予信任了。（原载八日的香港《大公报》）