英一教授说这是真正杰出的科学成就

【本刊讯】英《晨星报》六月二十五日登载约翰·莫斯的一篇文章，题为《中国获得科学第一》，摘要如下：
这一期的《新科学家》赞扬中国科学家完全合成蛋白质是“基本化学研究方面一件技术上的功绩。”
埃克塞特大学的赖登教授欢呼（中国）人工制成晶体牛胰岛素一事是“一件真正杰出的科学成就。”
最近一期的《中国科学》详尽地报道了中国科学院在北京大学和上海的实验所的二十一位化学家和生物化学家，经几年的研究后成功地合成的经过。
这一产品的纯度证实了中国人比西德亚琛和美国匹兹堡的科学家的比较有限的成就优越。
胰岛素分子有两根很长的氨基酸链，由两对硫原子连接在一起。
中国科学家把两根链分别合成，然后研究出把它们连接起来的办法。胰岛素缺乏会造成糖尿病，通过打针可以控制，不过激素实际上是怎样起作用的还不完全了解。人造胰岛素是极难制成的，以致极其不可能为了医疗方面的目的同天然产品竞争。
中国人所说的在化学合成生命方面跨出重要的又一步这一说法的重要意义是，它使化学结构同生物活性发生关系，并指出了合成更大更复杂的蛋白质的方向。