美正处于毁灭性错误的边缘

并说，中国是一个陆地强国，美国是一个海上强国；一个是大象，一个是鲸鱼。现在，美国这条鲸鱼已被陷在印度支那的泥潭中，很难再在世界其他地方发动反对革命的活动了。
【本刊讯】美国《纽约先驱论坛报》五日刊载李普曼从华盛顿发出的一篇文章，题为《大象和鲸鱼》，摘要如下：
约翰逊先生知道，他正处在非常严重的危机中。因为就如他在年终讲话中所承认的，由于他在实现越南和平方面遭到“失败”，他在国内取得的伟大成就有保不住的危险。还不仅如此。他正处在要犯那种毁灭性的历史性错误的边缘上，雅典人进攻叙拉古犯了这种错误，拿破仑和希特勒进攻俄国也犯了这种错误。他正处在使我国进行一场能够扩大成一场持续许多年而不能获得合理解决的大战的边缘上。
总统之所以处于这样的困境中，主要是因为他听从了非常坏的意见。这种坏意见是这样的论点，即制止还是加速中国共产主义的扩张，取决于南越战争的结局。在南越打到底就能制止革命战争这种观念，一直是总统的两个主要顾问所坚持的幻想。腊斯克先生和麦克纳马拉先生两人都坚持着一种谬见，认为南越是和共产主义冲突的最后决战场。
这场设想错误的战争实际上起了搬起石头砸了自己的脚的作用。它的影响和原来所假设的恰恰相反。政府告诉全国人民说，我们通过证明我们的决心和愿意战斗的意志，就是在唤起对中国共产主义扩张的抵抗。但我们是在唤起这种抵抗吗？当然，遏制共产党中国一直到它革命的热情冷淡下来，到它已安定下来执行和平共处的时候，是根本的事情。但是认真的遏制中国的政策首先得要明白，中国是亚洲的一个大陆国家，要遏制住它，必须主要地由亚洲的大国来做，而不是由美国一国来做。
还有，认真的遏制中国的政策要尊重一个基本的地理事实，即中国是一个陆地强国，而我们是一个海上强国，中国是一只大象而我们是一条鲸鱼。在过去一年左右的时间里，中国遭受到许多失败，取得一项显著的成就。在所有这些情况中，地理情况是一个决定性因素。
中国的一项巨大的成就就是，最大的海上强国已被陷在印度支那的泥潭中，使它现在在这个动乱世界中任何其他地方发动反对革命的活动感到很困难。也就难怪中国要竭尽它所能来阻止我们从这个泥潭中拔出来了。