阿尤布同夏斯特里举行秘密会谈

【法新社塔什干四日电】在夏斯特里同阿尤布在这里举行了第一天的会谈之后，苏联代表团发言人今晚说，“塔什于会议已经取得了一次成功。”
然而，在关系到的根本问题上，今天任何一方都没有朝对方靠近一步。
第一天会谈结束时的情况可以总括如下：阿尤布重新提出他上月在纽约联合国提出的缔结互不侵略条约的建议，但是他继续规定了一个先决条件：解决克什米尔问题。
夏斯特里方面非常愿意讨论克什米尔问题——但是只有在通过缔结互不侵犯条约而建立了两国间互相信任的气氛之后才能讨论。
双方现在正在等待柯西金出面来为这两个不可调和的对手进行调解。柯西金并没有让他们老是等下去。
他今天晚上借着对夏斯特里进行礼节上的回访为名到印度领导人住的别墅进行了访问。
他已经开始发挥他的“正直的经纪人”的作用，试图使他的两位贵宾采纳他希望会议会产生的文件：他希望他们在会议结束之前共同通过的“塔什干宣言”。
照柯西金看来，这项“宣言”将成为印巴将来的双边谈判的基础。
【美联社塔什干五日电】据悉，柯西金在星期三同夏斯特里举行了另一次秘密会谈。
一位人士说，这两位领袖在夏斯特里去参加上午同阿尤布举行的会议以前会晤了大约一小时。
柯西金和夏斯特里星期二晚上也秘密会晤了两小时。
据报道，柯西金和夏斯特里的这两次会谈的中心是克什米尔问题和这个问题使印巴最高级会议陷入的明显的僵局。
【合众国际社塔什干五日电】夏斯特里和阿尤布今天举行秘密会晤，以确定他们的克什米尔问题和谈的提法。
这两个人是单独会晤的，助手或译员都没有参加。
这次会议是严格保密的，眼下还没有任何迹象可以说明他们最终是否定出了最高级会议的议程。
【美联社塔什干五日电】印巴最高级会议星期三完全转入了关键性的私下谈判，这些谈判仍为克什米尔争端上的严重的激烈情绪所影响。
印度人士说，柯西金曾亲自干预，说服夏斯特里和阿尤布不要在星期二会议正式开幕时的公开讲话中在克什米尔问题上争吵，以免使他为难。
两位领袖都有力地重申了这个问题上长期采取的立场，但是措词比较温和，这显然是使俄国人感到高兴的。
苏联领导人现在既已以调解人的身分插手印巴争端，于是就必须争取至少在这两国之间的某些问题上取得一些可以保留面子的协议。