白尔杰报道：首都人民欢度新年

【路透社北京十二月三十一日电】（记者：白尔杰）在北京一些公园的湖面和城壕开辟的滑冰场在新年前及时开放了，有灯光和音乐广播。货物充足的食品商店今天顾客熙熙攘攘。
但是对大多数中国人来说，盛大的新年庆祝在三周后到来，那时过春节放假三天，「马年」开始。
这里的报纸充满年终消息，报道一九六五年中国的工业生产成就，从事「反对美帝国主义的斗争」的越共和其他人的战绩。与此对照，刊登了报道所说的西方世界的阴黯景况和前景的消息，今天这里报纸都用了诸如《英国经济的黯淡前景》和《台湾农民极端贫困》等标题。