美国出售火箭大抢英国生意

【本刊讯】英《每日快报》十二月六日刊载平彻尔的一篇报道，题为《火箭交易打击‘蓝光’》，全文如下：
欧洲空间俱乐部正在谈判采用美国的发射导弹来替代以英国的“蓝光”为基础的火箭。
设在巴黎的空间研究俱乐部“欧洲空间研究组织”和美国国家航空和宇宙航行局之间的会谈已经取得了很大进展。
根据这笔交易，欧洲空间研究组织将购买道格拉斯公司的“雷神—德尔它”导弹并租用美国的发射设备来发射研究卫星。
这就是说，“欧罗巴一号”
——这是以“蓝光”为基础的火箭，英国为了宇宙发射的目的已经在“蓝光”上面花了三千五百万英镑——的前途将更为黯淡了。
建造更大的“欧罗巴二号”来发射一个重型卫星的可能性也大大减少。很可能购买另一种美国火箭来实现这个目的。
英国的霍克—西德利公司原来曾希望可以承包“欧罗巴二号”的建造工作。相反地，现在看来英国似乎还得付出购买美国导弹费用中它应该付的部分。
这一变化也缩小了澳大利亚武麦拉发射场的机会，“欧罗巴”的发射原定是在那里进行的。
美国当局认为这个变化意味着美国第一次突破欧洲空间市场。道格拉斯公司希望向法国、德国、意大利以及其它制订有本国空间计划的国家出售发射工具。
欧洲空间研究组织的负责人说，蓝光导弹的进度跟计划差得太远，而且威力也不如原来期望的。