美官员惊呼：美在越南花钱快得要命

【本刊讯】美《华尔街日报》二十一日刊载该报记者奥顿从华盛顿发回的一篇报道，题为《约翰逊的尴尬处境。总统在伟大社会和越南的预算上面临严峻的选择。制订中间路线？》摘要如下：
越南战争的开支需要正在猛烈增加，甚至超出五角大楼和白宫的预料。但是民权团体、教育家、市长等人警告说，不能以这方面的需要为借口而放慢向伟大社会的进程。
但是如果使在战争和国内福利方面的开支都很高，就会使明年七月一日开始的那一年的预算远超出一千一百亿美元，赤字也会比预料中的明年六月三十日结束的那一年预算赤字七八十亿美元更高。这样的预算会使人提出很正当的指责：政府在加强已经很强烈的通货膨胀压力。增税可以减少通货膨胀的影响，但是肯定会使民主党在明年秋天国会选举中不利。
虽然主要官员还不知道总统如何摆脱这个尴尬处境，但是他们认为他将设法制订这样一条中间路线：
剧烈增加越南战争开支，使我们的士兵得到他们需要的一切武器，而且对北越保持压力以迫使它走向谈判桌。对其他军事开支以及对宇宙探索和原子能发展等耗费巨大的非福利性计划的开支将紧缩。
现在高级政府官员对越南战争开支剧增的情况感到震惊。连最熟悉越南问题决定的人们看来也对预算开支之大感到吃惊。其中一个人说：“我认为，过去连我们也抱有这种幻想：在东南亚丛林中的一场小规模老式战争不可能花这么多钱。现在我们发现，当我们开始扔成千吨的炸弹、丧失直升飞机和增派人员时，花钱快得要命。”