乌布利希在德党中央全会作报告

【本刊讯】德《新德意志报》十八日发表乌布利希在德党中央第十一次会议的报告。摘要如下：
少数同志今天还对计划和管理的新经济体制持有保留。从他们那里可以听到这样的论据：推广计划和管理的新经济体制带有风险。这是无可争辩的。但是这些同志应当明白，停留于旧的、过时的经济管理方法上面，那就远不止是一种风险，因为那对于完成我们所面临的任务来说会有严重的危险。
比这更多的是这样一些同志，他们虽然拥护计划和管理的新经济体制，但他们学习却不够努力、不够一贯。例如他们常常还是低估了对社会主义政治经济学、特别是对创造性地进一步发展了社会主义政治经济学的计划和管理新经济体制的彻底学习。
我们在计划和管理的新经济体制的第一阶段，在计划工作中克服了一系列行政管理的因素，这些因素曾经使企业提出与社会利益不完全一致的目标。
使人操心的还有十五至十八个落后的国营企业联合公司，它们还没有能转而实行管理和计划的新经济体制的工作方式。
在农业中，尤其是逐步地解决计划和管理的新经济体制的方法得到了证明。这种处理方法考虑到了生产关系的状况和合作社农民的政治成熟程度。一些重要农产品的增产奖金已证明是一个强有力的杠杆，加之取消了国家资助的措施，这种杠杆使得农业生产有了巨大、很可喜的增长。
实行计划和管理的新经济体制的第二个阶段，包括我们继续进行德意志民主共和国社会主义全面建设的时期。在这个时期将要执行直至一九七○年的远景计划，将要集中力量富有成效地实现科学技术革命。
国家计划委员会在解决一个处在技术革命中的现代社会主义工业国的新的复杂的计划工作问题上是落后的。
因此，国家计划委员会也面临着新的问题，因为有许多领导人（我们现在已从物质上使他们关心改进工作）对缺点再也不安心了，并且对中央经济机关进行了批评和提出了要求。
当然，必须估计到，在运用新形式和新方法的第一年里会出现一定的缺点和困难，并且对一系列问题也只好用过渡性的解决办法。
在对外贸易方面，对外贸易部容许了在解决计划和管理的新经济体制的一些基本问题的时候造成的严重的迟缓。它还没有成为全盘领导国外市场上的全部经济过程的机关。已决定要作的试验，要末根本没有进行，要末只是表面地进行。
必须改变这种错误的作法，使工业和外贸机关通过计划和经济杠杆统一地面向共同的目标：获得最高的国民经济效益，在这一情况下也就是获得巨额外汇盈利。
一九六五年在建筑业的进一步工业化方面取得了一定的进步。但是，这些和其他一些成就并不能消除这一事实，即在建筑业中在贯彻计划和管理的新经济体制当中总地来说严重地落后。
随着在国民经济中运用计划和管理的新经济体制，我们在重要的方面达到了供应的进一步稳定。商品销售额一九六五年比一九六四年增加了十七亿马克。尽管有这些进步，在若干重要的方面还没有执行决议。
我们认为，我们的作家、政论家和艺术家在娱乐和文艺方面的创造性活动是没有什么界限的。但是，看来仍然普遍存在着摹仿西方、而不是发挥自己创造性的主动精神的倾向。从西方抄袭些东西并且换些酬金藏入私囊，这并不使人愉快。
难道我们只有依赖单调的西方流行曲和舞蹈吗？我们社会主义国家不是有足够欢快和热情洋溢的舞蹈吗？但是有些艺术工作者对这些视而不见，却只看着西方，并且认为，就文化而论德意志民主共和国首先可以向得克萨斯学习。
有些人想在文学、电影、艺术领域内有一个“自由的市场经济”。他们把事情设想成这样，国家，也就是人民付钱，而每个人都可以随意处置这笔资金。