美国正同西欧争夺原子反应堆的市场

【本刊讯】美国《时代》周刊十一月十九日登载一篇文章，题为《电力比赛》，摘要如下：
欧洲正在进行一场不死人的核战争——这是一场为电力反应堆争夺每年五亿美元的市场的战争。西欧在发电反应堆设施的数量方面已经超过美国（二十九比十二），但是这只是开始。欧洲已决定今后在核发电方面的投资要比投入其它任何发电手段方面的数目要多，它马上就要进行大笔的设备交易，美国的一些大公司，如通用公司和威斯汀豪斯公司等，早先曾为它们的反应堆抢到了滩头阵地，现在却遇到了英国、德国、法国和瑞典的有力挑战。
英国一个国家的核发电量就超过全世界其余国家加在一起的数量。它的发电反应堆发出的电占这个岛国用电量的百分之七，目前正在建造和计划建造的发电厂在三年内将把这个百分比提高到百分之十二。共同市场六国从原子得到的电力只占百分之一点五，但是目前正在建造的工厂在投入使用后将把产量增加两倍。法国是西欧大陆上在原子发电方面投资最多的国家，它打算到一九七○年时把发电能力增加九倍之多。共同市场的核权力机构“欧洲原子能联营”预言，到一九八○年时，六国将生产二千八百亿千瓦时的电力，也就是说占它们目前从一切电力来源所得到的电的百分之七十之多。
由于成本的逐渐下降，各地都在纷纷建造核发电厂。反应堆的改进加上铀成本的降低不仅使核发电可以同常规发电竞争，而且使它在欧洲许多地方成为最便宜的电力。瑞士和瑞典适合于采用核发电，因为它们的水源正在日益枯竭。
为了争取合同，各国的公司和政府正在作一些高于创造性的交易。法国正在谈到卖给西班牙一座一亿一千八百万美元的反应堆，它主动提出了负担四分之一的费用，而作为交换条件是要取得这座反应堆生产的电力的四分之一。威斯汀豪斯公司已侵入防护严密的法国领土，获得了为一座法国—比利时联合所有的工厂建造反应堆的合同，它的办法是答应把大部分工作转包给当地的企业。为了从德国市场上谋取利润，威斯汀豪斯公司还发给了（西德）西门子公司使用它的反应堆专利权的许可；（美国）通用公司取消了同德国通用电气公司一笔类似的交易。
几个月以后，美国、英国和西欧大陆上的一些公司将为承包两座工厂进行竞争，这两座工厂一座在比利时，一座在意大利，成本都将在一亿美元以上。德国通用电气公司和西门子公司正在无情地竞争承建德国南部一座六千万美元的工厂，同时，威斯汀豪斯公司和（美国）通用电气公司就在来因河对岸的瑞士争夺着一座工厂。另一个吸引人的市场在铁幕以东。西方国家目前有意考虑从卫星国承包工程——倘若它们同意让视察员定期去检查这些原子只用于和平发电的话。
在这场争夺市场的竞赛中，美国目前领先很多，但是差距必然要缩小。为了提高民族自尊和节省外汇，预料欧洲的一些国营电力垄断资本将把他们未来的大多数订货交给当地的供应者。美国的设备制造公司相信，他们最有希望的市场是那些想要核电力但自己又不能大量生产反应堆的国家，特别是意大利、西班牙、瑞士和日本。除此之外，在发展中国家里也有一个前途巨大的市场。正在垂涎于南美和非洲的西方供应商们推测，那里最终将有足够的生意差不多大家都可以做。
（本刊注：图片均原载美国《时代》周刊）英国在考尔德豪尔的反应堆西德在美因河畔的反应堆意大利在那不勒斯的反应堆