洛奇哀叹美军“尚未学会”同游击队打仗

【合众国际社西贡二十一日电】美国驻西贡大使洛奇在对电视记者正式发表的谈话中说，盟国终于与敌军的非常重要的百分之三十五交手了，这些是中坚部队，他们“定期出击，打败政府军，然后又回（他们的根据地）。”
但是，其余的百分之六十五，即无法与平民区别的个体恐怖分子或游击队，“是我们和越南人尚未学会怎样打败的人。”
【本刊讯】美《纽约时报》十八日——十九日刊登赖斯顿发自西贡的一则报道，标题是《西贡：圣诞节的一种矛盾现象》。摘要如下：
在过去三个月内，西贡人们的情绪变了。人们仍旧非常平静，但是却更加心情沉重。
商店都为和平的圣诞节装饰得很漂亮，然而和平似乎比以往更加遥远了，这说明了这场战争中的一个重要的矛盾现象。
在过去这三个月内，美国远征军在它进行的所有战斗中都取得胜利，但是似乎并没有更接近它的目标。胜利和损失
在这三个月内，美国损失了六百多人——大约等于美国在整个战争中伤亡总数的一半——现在这里的呼声是要求派遣更多的人来补缺，并且为将来的战斗作准备。
而且，这场战争是不能根据几次大规模战斗的结果来判断的。小规模战斗以及有时甚至是决不会引人注意的个人战斗日夜都在进行着。越共狙击手和他们埋下的地雷打死的美国人比人们一般所知道的要更多得多。
很多情况下都是既无前线也无战场。我们的最优秀的军官之一一天晚上在来溪总部的门口被一名狙击手打死了，这名狙击手渗入到一个工事坚固的基地的内圈防线以内，甚至在对付美国压倒优势的火力的大规模战斗中，越共和北越正规军也以一种使得美国指挥官感到心惊肉跳的凶猛姿态进行战斗。各种各样的记录
关于战争的非军事方面（这方面很少引人注意），这三个月的记录是各种各样的。九月份的各种假定没有一种是非常准确的。譬如，我们曾假定成功地击败了敌人的雨季攻势可能会说服河内就解决战争问题进行谈判。但是所有关于谈判的建议都被拒绝了。
同时，这里正在进行一场严重的和在很大程度上是不公开的斗争，以削减越共的大米供应。去年，他们设法获得了比他们所需要的还要多的大米。过去三个月内，美国曾出动了大批军队来使友好的农民能收获大米，在有些越共控制的地区，南越政府已经同意美国用化学武器进行空袭以破坏否则要被共产党人收去的庄稼。
战争就是这样进行着，但是主要的问题是，在三个月的残酷战斗以后，种种迹象表明，战争不仅无限期地进行着，而且正在变得更加激烈和更加可怕。严重的看法
这里的美国军官现在说，根据在过去这九十天内投入北越正规军的情况来看，他们不得不认为，如果有必要，河内将把它所拥有的全部军队投入战斗，这将使总统面临这样的前景：明年把美军人数增加一倍或一倍以上。这就是在圣诞节期间心情沉重的原因，五角大楼曾使美国人相信，美国兵将在圣诞节回国。
（文内小题是原有的
——本刊注）