美发射“双子星座六号”同“双子星座七号”会合

【路透社肯尼迪角十五日电】美国的“双子星座六号”宇宙飞船今天起飞以同另一艘飞船进行第一次宇宙会合。
“双子星座六号”载有宇宙飞行员希拉和斯塔福德。
在几分钟后，“双子星座”控制机构说，“双子星座六号”已在轨道上，低点为一百六十一公里，高点为二百六十一公里。
由宇宙飞行员博尔曼和洛弗尔驾驶的“双子星座七号”已经在地球轨道上运转几乎十一天，预定要运转十四天，这是一个创纪录的任务。
从十二月四日起一直在空间耐心等待的博尔曼和洛弗尔说，他们看到今天的发射。在发射时，博尔曼和洛弗尔乘的“双子星座七号”几乎就在肯尼迪角的上面。
任何国家在宇宙间同时有四个飞行员，这还是第一次。虽然苏联曾经两次有两个载人宇宙飞船同时在轨道上，但是他们并没有尝试转轨道飞行的会合。
“双子星座六号”第一次定于今年十月二十五日同一个不载人的火箭会合，但是火箭在飞行中爆炸了，因此这个尝试取消了。上星期六，同“双子星座七号”会合的尝试在“双子星座六号”即将起飞时被制止下来，因为一个电塞子过早落下来，使发动机无法发动。
当两个宇宙飞船都在尼日利亚的卡诺追踪站的追踪范围以内时，从休斯顿进行的地面控制机构同两个宇宙飞船进行三角交谈。
“双子星座七号”的飞行员在飞行中穿衬衣，他们奉命穿上飞行服以准备会合。
【合众国际社休斯顿空间中心十五日电】四个美国宇宙飞行员今天在西太平洋上空报他们的两个宇宙飞船会合，两者之间相距只有十英尺。
这四个人是在“双子星座六号”发射后五小时五十分钟后进行这次不寻常的会合的。
他们非常靠近，希拉和斯塔福德能够看到记录保持者博尔曼和洛弗尔的脸，并且看到他们在空间十一天多以后脸色如何。
【合众国际社休斯顿空间中心十五日电】四个美国宇宙飞行员今天在西太平洋高空把它们的“双子星座”宇宙飞船几乎挨在一起，在两者只相距六英尺到十英尺的情况下一起环绕地球飞行。
飞船在几乎贴在一起飞行后“接着就分开了，保持二十到一百英尺的距离飞行。
计划是让它们在一起飞行四小时，然后分开大约三十英里，一直到星期四上午“双子星座六号”回到地球之前不久。到那个时候，它们将再靠拢，“双子星座七号”将设法观察它的姐妹飞船重新回到地球的情况。
四个宇宙飞行员彼此照相，视察对方的宇宙飞船，看到对方飞船后面拖的长长的电缆，并且谈论他们看到地球上的景物。