苏报承认：苏今年粮食收成未完成计划

【法新社莫斯科十三日电】塔斯社今天援引《消息报》今天下午的报道说，苏联一九六五年的谷物收成比一九六四年低。
《消息报》写道：“一九六五年没有完成储存谷物的计划”。它说，“一九六五年的收成将低于一九六四年的好收成。”
《消息报》的这篇文章——一篇关于农业问题的社论——透露，除谷物之外的农作物的最新的收成超过了一九五九年至一九六五年的平均数。
这篇社论没有谈到苏联的人口增长。估计苏联人口每年大约增长三百五十万人。
【合众国际社莫斯科十三日电】苏联今晚宣布，尽管今年谷物歉收，六五年的农产品的产量是有史以来第二高的。
《消息报》说，尽管谷物收成计划“没有完成”，但是，“其他作物的收成超过五九——六四年的平均数字。”
据报道，棉花得到破纪录的收成，蔬菜和土豆也有了增长。
【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一月十九日刊登沃尔的一篇文章，题目是《一九六四年关于丰收的报道在一九六五年给苏联人带来麻烦》，摘要如下：
纠正不确切的数字是一回事。纠正一个精心捏造的事可能是很令人难堪的。
苏联很恼火地发现这一点，要纠正一度说得颇为动听的粮食产量数字。
十一月六日通常是克里姆林宫告诉苏联人民关于农作物和总的经济情况的日子。这个经济报告是由党主席团的一名委员在苏联革命节庆祝会上代表中央委员会讲话时提出。
今年作主要讲话的是第一副总理波利扬斯基，他感到很为难。新领导人发誓要客观。他们答应告诉人民真情实况。
但是中央委员会也被那些以它的名义发表的言论束缚了手足，这些声明是不能归罪于前总理赫鲁晓夫的纯粹的“主观主义”的。
今年春天发表的这样的一番话是：一九六四年的谷物收获量破纪录地达到一亿五千一百一十万吨。中央统计局一月份承认，一九六三年的谷物产量仅为一亿零七百五十万吨。这是波利扬斯基必须把今年的收成告诉人民的背景。
波利扬斯基说，今年的收成比一九六四年低百分之二到三，但仍然高于以前任何一年。波利扬斯基又说，由于许多地方干旱，向国家交售的谷物将比计划规定的少。
问题是，一九六四年的数字显然是假的。去年作定基调讲话的第一书记勃列日涅夫只是说，一九六四年的谷物收成比大歉收的一九六三年要好得多。
在克里姆林宫报告说收成良好以后，一月份作的关于计划完成情况的统计报告也没有发表这个数字，这个省略是不平常的。
接着在中央委员会三月全会时，出现了这个使人眼花缭乱的一亿五千一百一十万吨的数字——比苏联曾经获得的产量多得多。如果苏联人真的收获了这么多的话，他们就不需要在一九六四年秋天大量进口粮食了，也不需要削减向东欧输出的粮食。
即使假定去年在资本主义市场上买进的将近一千一百万吨粮食差不多完全是为了补充已消耗掉的战略粮食储备的话，也很难令人相信，今年所承认的遭到干旱的谷物只会比所谓的一九六四年的产量纪录低百分之二至百分之三。一九六四年和一九六五年的数字看来都是错误的。
如果没有私人和社会主义方面供应粮食，通货膨胀的趋势将比今天的情况严重得多。