阿尤布在联大发表演说谈印巴关系等问题

重申克什米尔人民的自决权利，要联合国和“大国”进行干预。说印巴都经不起长期紧张，建议两国签订“决不交战保证”
【法新社联合国十三日电】阿尤布今天在联合国大会上发言。他要求世界各国努力解决印巴冲突。他表示愿意把一切现有的分歧交付谈判和仲裁的过程。他说，联合国，“特别”是大国“有责任”帮助解决这个威胁亚洲和世界和平的局势。
观察家们说巴基斯坦总统的发言是和平的，和解的。它受到联合国代表热烈掌声。
他说，在世界上看来有一个有希望的前景，看来有“一种要在和平与谅解中相处的深切愿望”。他要世界各国不论大小都听取世界舆论。
他说，发达的国家应当不再试图为发展中的国家“规定基本规则”。他又说，这只是另一种形式的“经济压力”而已。他说：“发达的国家必须表现愿同发展中的国家进行合作的更大的意识。”
【美联社联合国十三日电】阿尤布说，“今天，克什米尔争端”已比以前“更富于爆炸性”，比以前更需要赶紧解决。
他说，虽然“引起争执的领土有很大一部分……还在武力占领下”，但是人民“要求自己决定自己命运的意志是绝对压制不了的”。他继续说：
“凡是地位比较重要的政治领导人物都已遭逮捕……印度的监狱里挤满了要求举行公民投票的人……成千成万的克什米尔男女老幼逃到了自由克什米尔……但是，无论用多大的武力，都压制不了克什米尔争取自决的运动。
“自决权是绝对压制不了的，它最后必定获得胜利。
“不论这个问题是关系到亚洲大陆还是非洲大陆，不论有关的人们是生活在查谟和克什米尔还是生活在罗得西亚……情况都是这样。”
他说：“两国经不起在长期的紧张状态中生活……两国都经不起把自己预算的很大一部分花在防务上……很明显，必须找到一条出路脱离这种危险的恶性循环。”
他要求“印度和巴基斯坦的领导人都真心诚意地下决心解决分歧”。说到这里，他提出了签订决不交战保证的建议，条件是让克什米尔自决。
阿尤布说：“任何国家，不论大小，都不应被剥夺在本组织内的充分的代表权。”他没有提共产党中国的名字。
他说：“贫富差距正在造成很大的紧张。”他要求技术先进的国家帮助那些“天赋薄、条件差”的国家，不要压低这些国家的初级产品的价格。阿尤布同吴丹会谈
【路透社纽约联合国十三日电】巴基斯坦总统阿尤布汗今天在到联大发表演说之前，先同秘书长吴丹进行了会谈，还出席了亚非集团的一次秘密的特别会议。