美刊报道：波德匈捷等国工业产品质量低劣

【本刊讯】十一月十九日一期的美国《时代》周刊登载一篇报道，题为《探求质量》，摘要如下：
长期以来是共产党国家致命伤的产品质量低劣问题，正在严重地妨碍着同西方扩大贸易的努力。上星期，为了开展一项提高工业产品质量的运动，东德派出了两万名忠实可靠的人到全国去进行检查、检查、检查。
产品的质量的确是迫切需要检查。一九六三年，东德的对外贸易中只有一个比例不大的百分之十三是同西方进行的，很大一部分原因应归咎于产品质量的低劣。例如，策拉梅利斯市有一家工厂向印度交付了一批滚珠轴承，但是整批货都由于质量低劣被拒绝而退了回来。
匈牙利一直不能从它在一九六三年同西德签订的贸易条约中得到充分的好处，因为它希望出售的货物——自行车、缝纫机、纺织品——质量都太差，德国人不愿意买。匈牙利国内市场上质量低劣的纺织品已经存货过多，其中包括一些采用英文商标的廉价衬衣，它还生产一些廉价皮鞋来同捷克斯洛伐克的“拔佳”皮鞋竞争。由于两种货物在西方都卖不出去，匈牙利的公司不得不削价卖给国内消费者。
在波兰，去年有四百万双皮鞋不得不重新分类降低等级，有百分之十八点三的收音机和电视机被宣布不合规格。为了制止卖不出去的东西在仓库里堆积起来，波兰政府去年对不合质量标准的电视机、收音机和电器用具的生产者征收了总数达八百万美元的罚款。由于同样的原因，保加利亚政府对外贸易已拒绝签发六百多笔预定要出口的货物的许可证。
东德、捷克斯洛伐克和波兰已经开始改进许多产品的质量。经理们已奉命要生产出国内市场需要和外国人愿意买的东西。捷克有些工厂的国家津贴已经削减并且要它们自己在市场里找出路——要么是赚钱，要么是面临破产。东欧集团知道，如果它希望同西方扩大贸易的话，它就必须继续改进产品质量，但是它发现在社会主义化的工业里很难给予工人刺激。