美《行列》杂志发表该刊主编访苏报道：谈苏联的变化

【本刊讯】美《行列》杂志十一月七日在《俄国内幕》栏内刊登戈尔金的一篇报道，正题是《权力斗争和人民》，副题是《现在真正的情况怎样》，摘要如下：
（原编者按：最近，世界的注意力不集中在苏联——我们的由来已久的最可怕的对手——身上。但是在今天，这个国家对美国人说来可能比以前任何时候都更重要，因为最近一直有迹象表明俄国正在变化。在外交政策上，共产党人和美国一起促使在克什米尔停火，虽然他们正在援助北越人，但是他们不象中国人那样好斗。在国内战线上，他们制定了新的利润刺激的纲领。苏共的目标仍然是统治世界。但是这些变化已使人们猜测，俄国人正在改变策略，也许正在更加靠近美国。这些变化意味着什么呢？它们是预示事情的发展方向的迹象吗？或者仅仅是表面上的不同，并不表明铁板一块的结构中有基本的变动？为了了解这一点，《行列》杂志的主编同摄影师弗里德一道在苏联作了旅行，然后写了这篇亲临现场的报道。）米高扬搬进自己别墅苏联主席米高扬已搬出政府提供的别墅，而搬进他自己的别墅。他显然感到他的地位不稳，并且认定，如果当他被解除职务时他是住在私人别墅里，那么就不会感到那么窘。柯西金总理也有资格搬进莫斯科列宁山上为领导人提供的奢华房子里去，但是他没有搬出他的莫斯科寓所。只有共产党首脑勃列日涅夫看来对自己的前途有足够的信心，因而住在政府公寓中。他一直住在列宁山上，周围是无人住的别墅。
此间我们的感到困惑的外交官员在他们所观察的情况中发现既有令人鼓舞的东西，也有令人沮丧的东西，因为苏联的政策——它随着克里姆林宫内部的冲突而变化——是随着对立的派别的得势或失势而向左右摆动的。不管哪个派别都不能取得决定性的胜利这一点使莫斯科的路线不稳定和捉摸不定。喜欢香槟酒和鱼子酱的人
赫鲁晓夫的门徒勃列日涅夫看来正在成为克里姆林宫中最强有力的人物。最初未能接替赫鲁晓夫的权力和职位的圆滑的勃列日涅夫正逐渐填补权力的真空。
勃列日涅夫的政治基础和在他上台以前的赫鲁晓夫一样都是乌克兰。他喜欢奢侈的消费品，特别喜欢香槟酒和鱼子酱。
柯西金出生于最靠近西方的俄国城市列宁格勒。那里的领导人倾向于赞成和平共处，强调消费品而不强调军备。赫鲁晓夫养老金最高
赫鲁晓夫过着苏联待遇最高的领养老金者的生活。他在莫斯科地区有一座六间房的别墅——其中一间房的墙上挂满了他自己的照片。此外，他在苏联首都的中心还有一套房间。
我访问了许多男女，向他们询问了美国人感到有趣的若干问题。下面是结果。
每个被问的人没有例外地认为，美苏应共同探索宇宙空间。
许多人想到外国去旅行，特别是到瑞士、意大利和美国去。
许多生活在城市中的、受过很好教育的苏联青年对共产主义教义是冷嘲热讽的。他们说，马克思列宁主义的诺言对他们的父母来说是可以的，但是他们现在希望看到结果。苏联经济情况
几年前，对苏联经济会增长多快作出了许多热烈的预测，但是今天这一经济却迟迟不前了。苏联经济到底进展得多么糟糕——这是今年春天苏联科学院通讯院士阿甘别江提出的一项惊人报告的主题。这篇调查报告毫无奉承拍马的话，因此很快就被打入了冷宫。塔斯社声称，不存在这样一个报告（虽然政府指定阿甘别江提出这篇调查报告），还声称，无论如何，他是新西伯利亚的一个三流的经济学家。不管怎样，我得悉了这里第一次发表这个报告的重要的详细情况。
集体农民被迫以零售价格的百分之六十一把他们的产品卖给国家。在每年收入二百二十亿卢布的基础上，集体农庄上缴给国家一百一十亿卢布。剩下的款项，八十亿给劳动者，三十亿投资。
集体农庄受到的最大的打击之一是一九五八年赫鲁晓夫命令它们购买他要解散的拖拉机站的机器设备。购买后，集体农庄没有钱进行其它投资了。
此间大多数观察家认为，两个超级国家之间发生另一次古巴式的摊牌的可能性正趋向于减小。但在一些方面可以看到莫斯科要削弱北京关于苏联向“美帝国主义者”卑躬屈节的说法的效果。
今天，许多俄国人认为，他们对东方比对西方更加害怕。但是我们必须保持警惕，以防止发生相反情况时受到影响。