法刊说：美帝害怕中国中国已成它的头号敌人

【本刊讯】法《世界报外交月刊》十二月号以《新的逐步升级》为题发表了翁提写的一篇文章，摘要如下：
关于越南战争的各种消息丝毫不能令人安心。逐步升级正在继续进行。
美国在数量和技术方面的优势是无可置疑的，但美国在西贡的司令部似乎不能够战胜越共的反抗。在气候和自然环境方面的各种难以避免的困难不足以能够找到克服这种局势的钥匙；看来倒应该在下面这一事实中寻求这种钥匙：美国人和西贡军队最经常地是在受到敌视的地区进行作战，而越共和北越军队在这些地区的活动，用毛泽东的一句话说，就是“如鱼得水”。
在大多数越南人看来，美国是占领他们国家的外国，它在他们国家使用一切恐怖手段继续进行战争。
华盛顿人士希望怎样克服这些困难？是否以更多地增加美国部队和使这个国家——包括北方——进一步陷入血火之中的办法来克服这些困难？难道用这种办法就可以证明反对人民是有理的，并使这种敌对行动有利于西贡政府吗？
看到在这场战争中的逐步升级和它所处的情况，某些人便怀疑，美国人在越南所作的努力是否不会把他们逐步引向一个更加广泛的和更加严重的行动：同人民中国算账。无疑，华盛顿正是考虑到中国才进行这场战争的；中国现在在美国的政策中占头号敌人的位置，而不久以前，这个头号敌人还是苏联。美国人害怕中国，特别是害怕明天的中国，中国现在有七亿人，人口正在高速度增长着，中国具有着革命的活力，它将在几十年之内提出它的权利要求和表现出它的力量。从中国爆炸第一颗原子弹之后，这种感情变得更加热烈。在美国，有一派人主张在中国还未拥有作战的原子军备之前同中国进行一场先发制人的战争。
美国强大的民主是否会允许美国拥有的可怕军事力量毁灭它在世界上的真正使命，并进行一场无论对美国、还是对全世界来说都只能造成悲剧性后果的冒险活动？