苏明年各项主要经济增长率都降低

【路透社莫斯科七日电】（记者：韦兰德）苏联政府今天削减了它的经济增长指标，显然这是符合克里姆林宫强调现实的计划工作的新做法的。
俄国一九六六年的大规模的经济计划旨在全面增加工业产量，增加百分之六点七（同一九六五年比较）。一九六五年，计划者要求增加百分之八点一。
最高苏维埃被告知，克里姆林宫的专家们已全面降低了他们的指标。这些指标要求重工业产量增加百分之六点九，而不是像一九六五年要求增加百分之八点二。消费品增加百分之六，而不是增加百分之七点七。
劳动生产率的指标降低到百分之四点七，比一九六五年指标降低百分之一。
以党的第一书记勃列日涅夫为首的共产党高级领导人参加了联席会议。预料这次会议要开三、四天，它是明年三月选举以前的最后一次会议。
苏计委主席巴伊巴科夫暗示，一九六六年的低指标是由于今年收成不好。他说，这个增长率是考虑到今年生产的原料的资源而规定的。
莫斯科观察家说，新的指标反映出克里姆林宫坚持经济指标必须比较符合于现实的这种新态度。
农业生产预计要增加百分之八到百分之十。巴伊巴科夫说，这一个指标是“十分现实的，经济上是健全的”。
观察家说，今年的指标是增加百分之十，但最后的数字很可能表明达不到这个指标。
基本建设投资数字也削减了，减少到百分之六点四。比一九六五年的指标大约低百分之五。
农业和消费品生产将得到一些最高的资金拨款，西伯利亚将有更大的发展。
巴伊巴科夫说，俄国计划同资本主义国家增加贸易，将从发展中的国家购买更多的原料、农产品和工业品。
一九六五年结束的七年计划将超额完成，只有消费品、食品、化学品、煤气、木材和造纸工业除外。
【合众国际社莫斯科七日电】苏联今天宣布一项削减了经济增长率的一九六六年计划，他还表明，歉收是削减的部分原因。
计划部长巴伊巴科夫在出席最高苏维埃的约一千五百名代表说，国家计划把明年的工业生产提高百分之六点七——比一九六五年降低百分之一点四。
虽然克里姆林宫事先宣传，一九六六年的预算将大大帮助消费者，然而发展消费品产品的实际计划却为百分之六点九，今年是百分之七点七。
西方观察家说，苏联计划者看来对其经济的增长潜力作出比较现实的估价，同前总理赫鲁晓夫有一百八十度的不同。
另外，观察家说，这表明，最近的经济改革可能对生产立即产生刺激的效果，直到消除障碍为止。
【合众国际社莫斯科七日电】巴伊巴科夫提到一九六六年工业增长指标降低的两个因素：“一九六五年生产的农业原料资源”和由于实行的新的付工资的假日，苏联在一九六六年将少三个劳动日。
【法新社莫斯科七日电】巴伊巴科夫作一九六六年经济计划报告。
他的计划报告表明，苏联政府对于一九六六年作出并不引人注目的、比较谦逊的经济预计。
观察家们注意到，他的报告只限于一九六六年，他不肯预测明年计划可能对整个的新五年计划产生什么影响。
巴伊巴科夫的报告表明，一九六六年将是调整的一年。
关于农业，巴伊巴科夫不肯作出过分乐观的预测。