法用美火箭发射第一个科学卫星

【法新社加利福尼亚州范登堡空军基地六日电】法国的第一个科学卫星——“法兰西一号”——今天在这里被美国的一支“侦察兵”助推火箭发射出去。
今天的发射是由法国技术人员在美国同事的合作下进行的。
“法兰西一号”将研究围绕地球的电离化气体以及电离层中频率非常低的波的传播。
由使用固体燃料的侦察兵火箭发射出去的“法兰西一号”将在地球上空大约八百公里的圆形轨道上运转。
这个六十公斤的卫星将接收从巴拿马巴尔博亚附近圣阿西塞发出的低频讯号。它将把这些讯号发回。
这个新卫星预定在发射后大约十七分钟进入轨道。
基地的官员们说，火箭的第四级，也就是说最后一级是在起飞十一分又三秒钟后正常地开动的。后来第四级按照原订计划结束了它的燃烧周期。
这个飞行器从太阳吸取动力，但是它也携有备用电池。每绕地球一周需时一百分钟。
【法新社加利福尼亚州范登堡六日电】这里的宇宙控制中心今晚宣布，法国的第一个科学卫星——“法兰西一号”——已经进入绕地球运转的轨道。
法国驻美国大使吕赛观看了这次发射，他说，这是“壮丽的”，并赞扬发射的精确性。他说，他对法国和美国技术员共同取得的这项成就感到很高兴，他向他们表示了祝贺。他还向美国政府祝贺“双子星座七号”飞行的成就。吕赛还对法新社记者说，在这里表现出的合作证明了法美之间的良好关系。