毛希丁发表声明解释阿联提高物价的原因

【中东社开罗六日电】阿联总理毛希丁今晚说，由于最近物价上涨而使人民担负的重担，只能提供所需要的基金的百分之三十。其余百分之七十将通过限制政府开支和总开支和对收入多的人征收新税收而节约下来。
毛希丁总理在电台和电视台发表的全国性声明中说，政府有两个办法：要末削减工资或薪水，要末提高某些产品的价格。后来选择了第二个办法。
总理说，预料不会提高其他商品价格，因为人民的购买力已经降低。
毛希丁总理坦率地解释了上星期六他在国民议会发表的政策声明中的某些点，他说，他希望人民和政府分担政府在下一阶段所承担的国民行动的责任，下一阶段的特点是，由于国民经济加速进程而必定会造成的经济困难。
毛希丁说，人口增加，随着工资和消耗增加，这是人民遭到的大多数诸如价格、房屋和劳务这类问题的原因。
总理说，如他在国民议会所解释的，为了满足我们从国外进口的必需品（即我们进口诸如小麦、肉、油及工厂所需的原料和经过加工的原料），价格上涨是必要的。他又说，“我们必须取得六百万镑的硬通货以便满足这些需要，从而限制消耗以便有供出口的剩余物资。”
毛希丁总理指出，计划委员会就为了对付贸易差额而将采取的措施举行了长时间的会谈。
【美联社开罗二日电】政府官员星期三解释说，物价上涨是由于消费大量增长而造成的，消费的增长几乎消耗了全部生产的增长。面包的分量减少了，尽管一块面包的价钱仍然一样。引起物价上涨的一个原因是阿联一直在向新的工厂和例如阿斯旺水坝这个新的工程的工人支付工资，而它们暂时还没有生产消费品。
涨价的结果是出现抢购，使埃及市场上出售的消费品被抢购一空，从而使物价再次上涨了。