苏加诺在印尼人民协商会议讲话：宣布要成立军事法庭“审讯政变负责人”

【法新社新加坡六日电】雅加达电台报道，苏加诺总统今天宣布他将成立一个特别军事法庭来审讯应该对最近流产的政变负责的人。
总统在雅加达国家宫举行的临时人民协商会议联席会议上讲话时，呼吁全国在应付“九月三十日运动”造成的局势方面团结一致。
【路透社雅加达六日电】苏加诺总统今天在人民协商会议上讲话时把共产党人称作“老鼠，它们已经把一块大蛋糕吃掉了一部分并且试图咬我们的房柱”。
他说：“现在，让我们抓住这些老鼠。是的，抓住他们，我一定要惩罚他们。”
总统要求印度尼西亚人民让他来寻求这次政变的政治解决办法。
他说：“有时我觉得有些集团根本就不理会我。他们说他们支持我，听从我的话，但是事实上他们都在该怎么做的问题上推我，踢我。他们说我该做这个，该做那个。”
他把手指着议员们说：“如果你们真正把这（政治解决）交给我来处理，那就把它绝对地交给我来处理，不要推我。”
他还向会议表示“如不赞成我可把我免职”
【美联社雅加达六日电】苏加诺星期一向选他为终身总统的印度尼西亚最高立法机构挑战，要它解除他的职务，如果它对于他治理这个国家的方式感到不满的话。
苏加诺同时承认，在他的领导下，在发展计划方面不够细心，这使国家的经济恶化了。
但是他说，他认为他在奉行这个政策时的动机是正当的。他解释和重申了他以前的人所周知的立场，并说，应当优先在政治上建设这个国家，而不是优先进行迫切需要的经济发展。
他再次要求恢复他的全部权力，以便他能很好地治理这个国家。自从十月一日以来，他的权力已减少，而陆军的权力增加了。
苏加诺警告说，“印度尼西亚国家处在危险中。”
他在雅加达的总统府向临时人民协商会议委员会领导人的联席会议发表了讲话。
这个协商会议共有六百名由苏加诺指定的成员。
苏加诺说，“如果你们全都不再喜欢我了，那就告诉我。我将去职。真主知道，我已为国家出了力。如果你们不赞成我，不要紧，你们可以把我免职。但是我将继续为国效劳。如果你们不满意，就请把我免职，我将下台。”
这个协商会议在一九六三年选苏加诺为终身总统，并使他成为印度尼西亚革命领袖。苏加诺显然知道，这个协商会议在选他为终身总统以后，现在很难把他免职。