南越解放军伏击并重创一营美军

幸存的美军说：“上帝啊，到处都有他们在射击”；“他们在等着我们，可我们就是看不见他们”
【美联社南越芽马村六日电】（记者：约翰·惠勒）越共的一个团星期日用○点五○口径的机关枪组成的交叉火力猛烈地袭击了美军的一个营，这是第一步兵师迄今所经历过的最厉害的一次战斗。
被袭击的那个营的美国人的伤亡是重的。地面部队说，他们只是靠了海军和空军的喷气飞机才没有被歼灭。
一位幸存者说：“上帝啊，到处都有他们在射击。○点五○口径的机关枪是最蹩脚的。可是，他们在树上，洞里，到处到处都有。有的人甚至扮得像树一样。只有在他们下来或者开枪的时候，我们才知道他们是什么。”
有一个连里，唯一幸存的一位军官是道格拉斯少尉。
对美国军人来说很不幸的一件事情是，共产党人正好是在这些连队同西面的另一个营一起沿一条公路南下时正在改换阵地的时候开始袭击的。
一位留着胡子的上士说：“这是最乱的时候，我们因此付出了代价。”
当士兵们钻入丛林躲避雨点般的子弹的时候，越共就从两侧事先预备好的阵地上开火。这次袭击开始时响起了号声。
一位中尉紧贴在地上，通过无线电叫飞机来空袭，结果嘴巴上中了一颗○点五○口径的子弹，马上就被打死了。
越共事先在战斗地区的树上准备好了手榴弹，销子上绑着绳子。当美国人躲到丛林里开始挖工事的时候，越共就拉动绳子，绳子牵动销子，使手榴弹掉到地上。
亨利上士说，他在朝鲜战争中没有经历过比星期六的战斗更凶的战斗。亨利说：“他们在等着我们，可是我们就是看不见他们。我们沿公路南下简直可以同越共握手，丛林真密。”
【路透社西贡六日电】昨天和今天南越的许多地区发生了战斗，越共又一次采取了主动，首当其冲的则是美国军队。
双方的伤亡据说都是相当大的，特别是在离西贡仅三十五英里的一次激烈的六小时的战斗中。
从战场传来的消息表明，在离米歇兰种植园约十英里的地方，大约六百名美国步兵遭到了大致同样大小的一支越共的伏击。
非官方的消息说，这些美国人前后左右都受到了袭击。
据称，美军总的伤亡是“中等程度”，但是据信有些单位的伤亡是重的。
虽然各个个别行动中死的人数是从来不透露的，但是据信这是一个月以前的德浪河谷激战以来美军遭到的最严重的损失。
在昨晚天黑以后不久，在美军增援部队派去以后，越共就走掉了。但是，今天上午，另一支大游击队就在西南仅几英里的地方伏击了南越的一个步兵营。
昨天进行袭击的部队装备很好，武器同美国人所带的一样重：无后座力炮，迫击炮和机关枪。
关于今天上午的伏击还不了解多少具体情况。在厚义省，据说进攻者用迫击炮和小型武器向政府军猛烈开火，但是仅仅造成了“轻微的”损失。
总的说来，经过一个星期的沉寂以后，越共的活动看来又在增多了。对政府前哨据点的进攻增多了，在与西贡紧邻的周围地区看到游击队的次数愈来愈多。
在首都西南仅十英里的地方，当地的民卫队在今天早晨大约一连人进攻他们的前哨据点的时候伤亡沉重。
在湄公河三角洲更南的地方，另一支地方民卫队的守军在今天白天的一次迫击炮轰击中遭到了沉重的损失。
在广义省，在美国海军陆战队的增援部队同派去救援三个被围的村庄的政府军会合以后，昨晚和今晨继续有零星的战斗。
整夜都继续有战斗。政府军和美国人的阵地都受到迫击炮的轰击。据报道，海军陆战队的伤亡是轻微的。
据称，盟军总的伤亡是“中等程度”，但是关于守村子的民卫队的损失没有任何消息。
【法新社西贡六日电】在（昨天）这一天最激烈的战斗中，美国第一步兵师的一个营在西贡西北六十公里的地方遭到了越共一支大部队的伏击。
据官方称，美军的损失是“中等程度”，意思就是说部队总人数中有百分之十五到四十被打死或打伤了。但是，美国发言人承认这支步兵的几个小单位在这次伏击中遭到了沉重的打击。