柬中友协访华代表团团长胡宁访华观感（待续）

【本刊讯】金边《棉华日报》从十一月十六日到十九日逐日连载于今年九月访问我国的柬中友协代表团团长胡宁写的访华观感，全文如下：
柬中友好协会代表团团长胡宁博士，应磅针省禾堂“干托帕花中学”师生的要求，曾于本月十三日向他们报告了最近柬中友好协会代表团到中国访问的见闻。以下是胡宁先生报告的摘译。
柬中友好协会代表团应中柬友好协会的邀请，于九月十八日前往中国进行了友好访问。在北京欢度“十·一”
在北京，我们很激动地参加了北京各界人民热烈欢迎国家元首访华的队伍。从机场到天安门，有一段长达十三公里的宽广街道的两旁，工人、农民、职员、青年在锣鼓的声响中载歌载舞。当元首到达天安门广场时，欢迎的人群放了气球、白鸽。中国人民以他们高度的热情，向柬埔寨国家元首和英雄的柬埔寨人民致敬。
十月一日，这是六亿五千万中国人民的伟大胜利日。我们代表团在天安门贵宾台上参加了这个盛典。近三个小时，由工人、农民、军队、青年、艺员……等组成的游行队伍，以各种各样的形式反映了中国在农业战线上、工业战线上、艺术战线上等各方面的社会主义建设的飞速成就，向国家领导人和来自各地的外宾报喜。
晚上，我们在天安门观看了烟花。从四面八方一起打响的烟花，对称地在天空开放，是那么好看，令人佩服。
在天安门广场上，工人、农民和各校学生分组表演各种文娱节目。在结束了官方仪式后，我和一部分代表团成员走进了广场。立刻受到了欢迎，当他们听到我用中国普通话说“我们是柬埔寨人”的时候，都拍手欢迎我们参加他们的通宵狂欢会和热情地邀请我们共舞。
一九六三年，我曾经访问过北京。只隔两年的时间，就有很大的分别。可以这么断言，中国天天在变化。记得那时候，中国石油还不足，许多大型客车都利用沼气作燃料。而今，人们已不再发现车上装着突起的沼气筒了。汽车数量多，还有电车。食物方面也非常丰富，我们乘车所经过的地方，到处堆满副食品。听说，过去北京的副食品需要外地供应，现在不仅能自给，而且还可以支援外地。参观大会堂访柬语学院
从下机场到北京城内，首先给我们的第一个印象的两旁密植的树木。这些种在宽阔的大道两旁的树都是解放后才种上的。在许多大建筑物附近，还留下过去的古屋。中国人民是勤俭的，他们没有把还可以住的旧屋子拆除。中国朋友对我们这么说：如果不保留旧的，就难使外国朋友了解新旧间的差别。事实上，旧的遗迹正在逐年消失。
在主人的安排下，我们参观了古代的建设，如万里长城；也参观了现代的伟大工程建筑物。在中国，庞大的建筑物都是为人民和外宾服务的。如人民大会堂便是。我曾经到过西方国家、中立国家和别的社会主义国家，见过许多东西。但是当看到人民大会堂时，不由不心服。这个伟大的建筑物，只需九个月的时间就建立起来。在里面，有一个大宴会厅，连一枝柱都没有；另外还有展览各省特产的客厅。还有一张未曾见过的大地毯。中国工程师的巧夺天工，实在令人钦佩。
我们代表团前后还参观了纺织厂、电子管制造厂、北京中学和柬语学院。
中国的学生很用功。当参观柬语学院时，不必翻译员，我们用柬埔寨话交谈，中国学生都能听，他们很高兴，并说，他们努力学习柬埔寨语言、习惯、思想，以促进中柬两国的友谊。
值得介绍一下我们所参观的聋哑学校。这家学校专门教不会说话和耳聋的学生。在老师的辛勤教导下，哑巴的学生不但能够写字，而且能够发出准确的读音。访问北京市一座监狱
在社会主义国家，特别是中国，监狱是怎样的呢。我们很想看一看。主人知道了，很高兴地引导我们去参观北京的一座监狱。
外表上，这座监狱也是有围墙的。但是奇怪，当进去时，我们总觉得这好像不是监狱，而是一间工厂或是一群人生活的地方。里面，有运动场、有电影室。我们惊奇地问：“犯人在什么地方？”
主人引我们进去看犯人的睡房、睡床；与外间朋友的来往书信，但不见犯人。我不禁再问：“犯人那儿去了？”主人说，等会儿就看到了。（待续）