南越解放军巧打美伪军

【路透社西贡二十日电】据信，攻占了南越一个县府的越共游击队用绑在木桩上的假兵来引诱一支援军上圈套。
美国军方发言人今晚在这里说，在西贡东北三百五十英里的协德，一支庞大的救援部队从着陆区前进到县府的三百码路程花了七个小时。
他们最后到了县府（星期三失守），绑在本桩上的尸体却不见影踪——而空中摄制的照片中是有的。
发言人说，现在有理由认为，这些“尸体”是穿着制服的稻草人，放在县府外是为了好让飞机看得见。
估计两营游击队在星期三清晨袭击了县府。
当天的晚些时候，省长与美国顾问飞临县府上空，他们说那里已无人迹。但是，他们说，他们看见在炸平的建筑物外面有绑在木桩上的尸体。
星期四上午，美国喷气轰炸机进行大规模的空袭以后，一支几个营组成的救援部队空运到这个着陆区。
但是，第一批直升飞机就被这个县府的猛烈火力击中，第一批部队着陆被困了两个小时。
着陆区四周部署了大口径机枪，游击队占领了周围的高地。发言人说，不得不组织更大规模的空袭用七百五十磅炸弹来压制对方的火力。
看来，越共占领了县府以后，竖起了假人，然后藏起来，以致到侦察飞机飞到上空盘旋视察时，情况好像是他们已经撤退了。
【本刊讯】英国《每日电讯报》二十日刊登该报记者华尔纳从西贡发出的一则电讯，标题是《美国胜利的前景暗淡》，摘要如下：
西贡美国官员只期望在明年三月以前遏制住越共。美国的主要攻势不会在明年春末雨季以前很长的时间发动。
虽然南越政府及其美国支持者已经不再输掉这场战争，但是认为他们已经开始赢得这场战争是为时过早的。
人们对他们是否能够打赢——从这一词的公认的意义上来说——产生怀疑是有根据的。
三星期前，人们曾经认为，面临美军大量集结，共产党人将避免进行大规模对抗，而恢复游击战术。
相反，他们决定打一场其规模是自从一九五三年
——五四年以来在越南从未见到的战争。
一年前，美国官方的估计是，越共主力为三万人。两星期前，这个数目超过八万人。此外，还有来自北越的两师正规部队。
就武器而论，越共和来自北方的越盟军队的装备同政府军和美军一样好。