日本记者访问中东爪哇记

【本刊讯】日本《朝日新闻》四日晚刊登载该报驻雅加达特派记者田所三日自雅加达发回的一则电讯，题目是《到爪哇的中、东部去》。摘要如下：
印度尼西亚现在仍然处在“非常状态”中。在动乱的中心地区——爪哇的中、东部实际发生了一些什么情况呢？为了作实地观察，记者从十月二十六日起，用了八天的时间，乘汽车往返了爪哇的西、中、东部。
从首都雅加达出发，经过万隆，进入沿爪哇海的中爪哇，参观了传闻是自二十八日公布中爪哇全境处于“战争状态的宣言”以来，左右两派势力斗争最为激烈的三宝垄、马吉冷、日惹、梭罗等中爪哇主要城市。
接着进入东爪哇，经过印度尼西亚最大的空军基地同时又是被称为共产党势力的发祥地的茉莉芬，访问了东爪哇州首府泗水、靠印度洋方面的玛琅、勿里达。在归途中从日惹穿过连结着博约拉利、沙拉笛加、三宝垄的山区，这是中爪哇最紧张的“危险的路线”。
全程两千二百公里。我看到由于动乱而任其荒芜的广阔的土地，为困苦生活所折磨着的群众的贫困、瘦骨嶙峋的样子，感到同情。
离开雅加达、万隆，几次通过全副武装的陆军士兵的严厉盘查，进入中爪哇之后，就看到了左右两派势力的力量对比的微妙的变化。
到中爪哇不久就听到了直葛的饭馆老板说：
“因为共产党的势力强，连穆斯林也不敢伸手。只不过是在决定停止该党活动的时候，军方把立在各处的共产党的宣传标语牌子给摘下去罢了。从表面上是看不出来的，但是，这地方暗地里是燃着烈火的。”一位过路的年龄相当大的穷人也说：“在那一带地方，满是共产党员，要是进去照象或者采访，可危险哪”。
伊斯兰教团体等右派势力对共产党和同情共产党的华侨商人的憎恨程度，可以说是超出想像以上的。除了被认为是共产党势力还压倒其他势力的茉莉芬、沙拉笛加以外，在中、东爪哇的许多城市，都在墙上胡乱写着“粉碎共产党”、“绞死艾地”这种激烈的口号，烧毁捣毁共产党的房屋和华侨商店的痕迹历历在目。
针对着这些，在日惹、梭罗之间的克拉登附近，还能够清清楚楚地看到出自共产党方面对右派的仇恨的景象——把一百几十根大树齐根放倒，用以妨碍交通。
以共产党系统的农民战线和人民青年同盟为核心的共产党分子，对从二十日到二十三日乘坐许多吉普车、装甲车，由三宝垄经日惹开到该地的政府陆军机动部队，用在道路上横倒大树、摆满大石块的办法来迎接了他们。
在梭罗附近的博约拉利，规模更大，倒树在街道两侧数公里达到一千棵以上，街道两侧的电话线也到处都被切断了。但是，在主要公路和许多城市，由于中央政府军使用了武力，看来抵抗已经基本上被排除。
一天早晨，记者在靠近克拉登的一个村落的广场上，亲眼看到有三百多穿着发黑色的衣服的农民坐在地上，周围被端着自动枪的士兵紧紧围住的情景。虽然没有能够靠到近旁，但是，只是看一眼那种令人感到象是太阳突然被完全遮住一样的昏暗、恐怖的气氛，就能够判断出那是个什么性质的集会。
使人感到，征服——屈服——仇恨——报复……产生这种猛烈冲撞的恶性循环，正在到处蔓延、扩展。
原图说明：「游击队为妨碍陆军部队的通行，运到道边的大石头和大木头。」（原载日本《朝日新闻》）