英国记者看鞍钢

【本刊讯】香港《大公报》二十日译载英国《泰晤士报》驻港记者柯．麦道高的一篇访华报道，摘载如下：
最近，我同其他香港记者到中国工业化的东北访问。在一个毛毛雨的阴天，我们由沈阳出发，到鞍山访问。
我们此行安排得极为顺利，首先是充分利用时间，比如，早餐和晚饭都在火车上吃，这就使得我们早上有整整四个钟头的时间来参观鞍钢。主人盛意拳拳，不仅为我们准备了一顿丰富的午餐，而且还在饭后带我们到附近的一个温泉享受温泉浴，这个温泉很有名，中国「末代皇帝」溥仪过去曾经在这里设置一个别墅。
鞍钢本身是一个很大的地方，占地许多英亩，烟囱林立，看来不比西方在工业革命期间建立的类似企业逊色。
我们一行六十人进行了重点参观。
出铁的第十号高炉，是「大跃进」期间建成的，仅仅用了四个月另三天的时间就建成了。从外貌看来，可以肯定那是自己建造的。现场的炼铁工人很少，看来有点疲劳，但是都很和蔼可亲。
十号高炉的车间主任，是一位身材矮小的男子。他贯彻了不要坐办公室而要深入车间直接指导生产和解决问题的政策。
在我们参观各个厂房以前，鞍钢办公室主任王鹏九，给我们作了介绍。
王鹏九说，并非一切都进行顺利。如一九六○年出现自然灾害的同时，苏联专家撤走了。但是，这些困难都克服了，调整工作也完成了。实际上鞍钢在某些方面变得更加有效。例如炼钢炉所需的耐火砖，过去由苏联进口，现在由中国自制了，而中国的产品有效多了，中国耐火砖的寿命可以出钢一千二百炉，而过去只出钢三百炉。产品的质量和品种，也大大提高，而原材料的消耗则大大减少。不过，王鹏九说，某些技术仍然落后，某些新技术尚未使用。在某些方面，机械化和自动化程度较高，但是在别些方面，体力劳动仍然较重。因此他欢迎记者们向他提供任何改进工作的建议。