英国酷寒煤电供应不足工业面临瘫痪

【合众国际社伦敦十八日电】在电力缩减以至昨天造成了大约二十五万人被临时解雇之后，政府今天正在采取步骤建立一个冬季紧急电力委员会。
这种缩减是由本星期历时两天的创纪录的寒冻引起的。这一寒冻使得家庭煤气和电力取暖设备的消费大大增加。
委员会的任务是要保证由这次电力缩减引起的两天混乱状况不再重演。
【新华社伦敦十七日电】由于严冬降临，电力和煤气供应不足使所谓十分发达的西方国家英国遭到了一次全国性的危险的混乱中。在过去两天中，伦敦和其他大城市灯火全灭，电力缩减使许多工厂停闭，使二十五万人遭到临时解雇的危险。
由于大风雪突然袭击英国，气温降到二十五年来十一月份最低的纪录，对电力和煤气的需要猛烈上升。中央发电局总部的控制中心仪表上的指针迅速地指向危险点。于是立即下令熄灭灯火和缩减电力。由于发电局的二百三十个电站中有百分之十因为未能如期完成检修而不能发电，今年的混乱比以往几年更为严重。
在伦敦，交通灯的熄灭在繁闹的东印度码头路引起了混乱，挤塞在一起的汽车绵延数英里长。在各办公大楼中，人们被搁浅在电梯中。医院不得不装置紧急发电机。千百万架电视机上的镜头消失了。由于灯光熄灭，布里斯托尔、加约夫和都柏林的机场昨天都停闭，取消了一切飞行。火车晚点达两小时之多。巴丁顿—普利茅斯铁路线停止开行，因为曼彻斯特—彭赞斯快车的两节车厢出了轨。苏格兰、威尔士和西部地区也因发生大风雪和暴风而许多公路不能通行。
受影响最严重的是工业的电力煤气供应。英国的重要的汽车工业今天面临着瘫痪。到昨晚为止，已有一万工人被缺乏煤气的工厂临时解雇。报上消息说，仅仅英国的汽车公司预计今天就还要临时解雇五万工人。该公司一位发言人昨晚说，“我们在中部地区的工厂中，没有一个能继续生产。”