匈总理说匈农业完不成五年计划指标

【路透社维也纳十三日电】卡拉伊总理今天说，在计划今年结束时，匈牙利的农业生产没有达到五年计划规定的目标，工人的工资也达不到预定的水平。
他在匈牙利议会中说，农业生产没有达到五年计划规定的增加百分之二十二——二十三这个“不现实”的数字。当计划今年底结束时，工人的工资不会达到计划规定的百分之十三，但是将增加百分之八或九左右。
【美联社布达佩斯十三日电】卡拉伊·久洛总理星期六说，西方特务和人贩子利用共产党匈牙利放松的旅行法律，装扮成游客进到匈牙利来，而西方却勾引旅行的匈牙利科学家变节。卡拉伊在议会中发表讲话时说，企图把匈牙利人偷运出铁幕的特务和西方游客被逮捕后将受到严厉惩罚。他强调说，但是将允许返回的变节者用诚实勤恳的工作来得到饶恕。
这是卡拉伊今年六月继卡达尔担任政府首脑以来发表的第一篇重要的政策讲话。卡达尔最近被选入主席团，这显然是趋向于继承生病的国家主席道比·伊斯特万的一个行动。
卡拉伊在谈到向西方变节时触及到一个敏感的问题。他说：“尽管最近有些谣传与此相反，变节的数目仍然是很少的。”
（在维也纳，当局报道，访问奥地利的匈牙利游客团体变节的人有了显著增长。本周早些时候，共有十三名游客要求政治避难。）