美在世界市场遇到越来越强烈的竞争

【本刊讯】美《商业周刊》十月二十三日一期刊载一篇社论，题为《另一个幻想破灭了》。摘要如下：
政府要消除国际收支逆差的计划从一个新的方面遭到麻烦。美国在对外商品贸易上的巨大盈余正在缩小。估计今年出超额将减少十亿多美元。
贸易盈余减少应当是一个警告。在世界市场竞争加剧的时代，我们不能再认为无限期地有大量贸易盈余来支持我们在援外、投资、旅行和防务方面在海外的巨大开支。
美国在第二次世界大战结束后一贯有贸易上的有利条件。只要欧洲和日本集中力量于使工业现代化和迅速发展其国内经济，就有充分世界市场使美国一直保持贸易盈余。但是今天欧洲和日本已经压低了它们的经济发展，同时它们的工业正在赶上美国的技术。
当然谁也不预料目前每年仍有五十多亿美元的美国贸易盈余会在一夜之间消失。但是瞻望前途，没有理由自满。只要美国经济继续发展，输入会增加。同时美国的输出面临着海外现代化工业越来越强烈的竞争。
因此，对我国国际收支问题所抱的主观想法再次碰上了严峻的现实。不能告诉我们自己说，如果我们能够拖得足够长久，扩大的贸易盈余会解决我们的一切问题。如果这样告诉我们自己，那既不会有结果，也是危险的。简单的事实是，如果我们要平衡我们的国际帐目，我们的削弱海外开支的计划必须从现在起加强起来，而且始终严格执行。