西贡市内狂闹丛林里边挨揍

【本刊讯】香港《大公报》十一月一日译载美《纽约时报》十月十九日的一篇报道，摘要如下：
每逢星期六的晚上，西贡市中心杜都大街的夜总会，里面是酒杯相撞声和吧女说笑声混杂一起，侍者灵巧地在剥龙虾肉。震耳的音乐和恶浊的气息一阵阵从夜总会的大门冲到街上。
西贡市到处是年青的美国兵，不顾好歹地在寻欢作乐。今年夏天被克莱摩尔地雷炸毁并炸死四十二人的那家美景饭店已经复业。现在，又有不少美国兵在那里吃吃喝喝了。
但是，在离西贡不远，城市的灯光还可以望得见的地方，有三十六名美国兵伏在机关枪和自动步枪上度过星期六的晚上。他们在埋伏，等待越共游击队到来袭击。还记得在上一个星期六的晚上，游击队就在这个地方伏击他们，把他们的五个同伴打死了。
防守西贡至边和之间的第一步兵师二旅二营Ｃ连的一排被挑上在这个泥泞的阵地担任夜间巡逻的任务。军士摩尔说：“我从来没有想到会遇上这样的战争，出去巡逻就等于出去等人来开枪把你打死。”
大约在下午四时三十分，巡逻队出动了。他们维持每人相距十步的最稳当的距离，并且严守不谈话的纪律。
他们进入密密的竹林才数码，在那种使人喘不出气的闷热中，几分钟不到军服已被汗水湿透了。在这个竹林里，他们不仅担心着越共游击队随时来袭，还有更多使他们烦恼的事情。比如，几天前的一个晚上，一条蛇，可能是青竹毒蛇落在一名士兵的肩膊上，而就在那个晚上，一条蛇又爬到另一个人的上衣里。
一小时后，巡逻队出了竹林，走到周围有矮短灌木和到处有墓碑的一块草地上。他们分成小组，一次几个人，急急忙忙走过这块没有掩蔽的地区，直至到了一个小山坡才停下来。巡逻队于是向东面移动，在一条公路的北面设埋伏。这条公路就是他们Ｃ连一个巡逻队遇到游击队伏击，全队覆没的地方。
突然，从东面传来三响卡宾枪的空枪声，巡逻队于是小心翼翼地在黑暗中向东移动。排长时不时就从头至尾的把士兵人数点一下，生怕有人失踪。
那个晚上，越共没有出现，天刚亮，士兵们贪馋地点燃起第一支卷烟，大家都在庆幸没有挨打。