美国江湖水污问题严重

【本刊讯】香港《大公报》一日以《美国江湖尽污水》为题译载《美国新闻与世界报道》十月份的一篇报道，摘要转载如下：
约翰逊总统最近在国会上说：“目前，各大河系都受到污化了。”大部分湖泊也是如此，包括各大湖在内。据说著名的伊利湖已经到了无可救药的地步。联邦控制污水计划的首席执行官感慨万千地说：“二十五年前，污水问题还只限于美国北部人口稠密的工业区，想不到今天竟严重到如斯田地。”
污水问题之所以日益严重，大概有几个原因，第一是随着人口的增加，污水也相应增加。第二是工业的发展产生了大量的和愈来愈多的废物，其中相当一部分就是污水。第三是现代化耕作，使农田排出大量的含有杀虫粉、肥料和其化学品的污水。
以加利福尼亚州为例。科学家报告指出，不论是城市还是乡村，到处堆积大量由工厂、农场、牛奶场和牲口栏排出的废物和污水，而且问题日趋恶化。
美国其他四十九个州，也遇到同加州一样的问题。在俄勒冈州，波特兰附近的威拉米特河，正在变成“一个巨型的阴沟消毒池”。在中西部，各大湖成为人们日益担忧的中心。卡耶霍加河的细菌含量，高达一般污水沟的四倍！
伊利湖和密执安河南部的一段，据说已“死亡”了。所谓“死亡”，就是指这些江湖已经变成没有氧气的臭水池，无法支持生物的生长了。举例说，一九五六年从伊利湖捕到的蓝梭子鱼，有六百八十五万五千磅，到一九六三年，捕到的只有二百磅！东海岸也有“死”水。特拉华湾口的中央部分，全被特拉华河上的城市和工厂排出的污水和废物破坏了。今年夏天，其中一处的含氧量，下降到接近于零。现在，到处是浮动的垃圾、黑色的矿泥、死鱼、瓦斯泡和有毒的恶臭。
更可怕的是：现在干旱正在迫使东部一些大城市，不得不向污秽的河流去取用食水。纽约市就是一个例子。
监督联邦污水清洁计划的卫生教育福利部长助理奎格利认为：目前的污水问题如此严重，如果要在今后十年解决这个问题，大约需要花费三百亿元左右。
但是，人们对目前仍停留于纸上的各种污水净化计划表示怀疑。首先是这些计划需款甚巨，难以实现。其次是纵使实现这些计划，污水问题也未必能够获得彻底解决。大家指出，自一九五六年以来，联邦和地方政府已拨款三十一亿元用在城市的污水处理设备上了，但是污水问题不是得到解决或缓和，而是更加恶化。
污水除了引起人们对环境卫生和身体健康的担忧外，还引起人们对其他方面的关切。以旅游事业为例，如果作为游览区的江河和湖泊都是臭气熏天，又有谁愿意到这些地方去旅行呢？