西德《明镜》报道：苏联东欧一些国家青年受西方生活方式腐蚀

【本刊讯】西德《明镜》周刊（第三十九期）九月二十二日刊载一篇报道，摘要如下：
东欧青年人心目中的偶象就是西方，他们向往西方的一切：更大的人身自由、更多的钱、汽车、时髦的服装和出国旅行的可能性。
他们坐在莫斯科以及布拉格、华沙和布达佩斯的招待外国人的旅馆的餐厅和咖啡店里，并在那里梦想西方。他们互相用英语称呼杰克、琼和玛丽。
他们听德国的爵士音乐，读波兰的书报杂志和西方共产党的报纸。合他们意的小轿车是「朋雪克」、「福特」或「梅尔塞德斯」，而绝不是「伏尔加」和「基尔」。
他们用英语或法语称美丽的姑娘为「小姐」。他们打扑克，跳扭摆舞，交换唱片。
他们中间最有天才的人组成政治辩论俱乐部或者文学小组——诸如最近在莫斯科被警察取缔了的那个「青年才子协会」，以及俄国的高尔基小组，这个小组自称为「专横行为的反对者」，甚至还收会费。
豪放和渴求亲身经历的欲望总在驱使东欧的青年向当局进行新的挑衅：
在南斯拉夫，青年人在布拉格的「硬壳虫」乐队在赖巴赫的教堂举行音乐会以后聚众闹事。另一些青年人在停放着的游览车顶上跳舞。
在匈牙利，叛逆的青年人用石头砸电话亭。当警察来时，他们就狂叫：「可恶的军人，我们恨不得打死你们！」．
在保加利亚，姑娘们坐在布加斯港口等待相识的外国人。
共产党不得不采取措施限制人们和外国人的接触。所有东方集团国家都仿效苏联由共产党积极分子组成一支自愿辅助警察。他们的哨兵在外国人的饭馆、酒巴间和旅馆周围巡逻。
在青少年流氓行为已成为群众性运动的波兰，父母不仅必须承担刑事诉讼的费用，而且还必须负责他们的孩子在国家教养所里的生活费用。
六月中旬布拉格议会甚至专为消除青少年流氓进行了一次表决。捷克斯洛伐克议员们以一百一十五票对八十七票批准「国家公安部队」有全权来消除青少年流氓行为。
然而，抗议、恳求和劝告都没有什么用。当莫斯科市苏维埃把在「民族」饭店里服务的打得火热的一伙人迁往不那么豪华的「布达佩斯」饭店里去时，莫斯科的爵士乐队——在共青团巡逻队的强硬迫使下——也迁到那里。
在俄罗斯，党派遣的共青团巡逻队和骚乱的青年之间发生大规模殴斗的次数越来越多，这些骚乱的青年人不想承认，小裤腿裤子、刷形发式、带眼袜子和对西方舞曲的偏爱是道德败坏的明显特征。