路透社驻香港记者访华后说：中国自力更生给人强烈印象

【本刊讯】香港《大公报》十日译载路透社驻香港特派记者麦克龙所写的访华报道，摘要转载如下：
麦克龙在北京参加李宗仁举行的记者招待会后，曾访问沈阳、鞍山、南京、上海、杭州及广州各地。以下是他撰写的一系列报道的第一、第二、第三篇：一、自力更生的雄伟力量
中华人民共和国是当今之世最大的“自力更生”国家。自力更生是全国的建设方针。一场充满自豪感的独力斗争，似乎正产生结果。
人民收入正在缓慢地增长，人民看来吃得很丰裕，国营商店出售的消费品，种类繁多。
“美帝国主义”在朝鲜战争后施行战略物资禁运，打击年青的政府。苏联在一九六○年中国农业再一次失收时突然撤走专家，人们至今提起仍满怀激怒，无论是东北的工厂经理，还是南方公社的领导人，都发誓决不容许再有这类事情重演。
我这次对这个国家作了四千英里的漫游，我得到的最强烈印象之一，是他们这种“单独干”的决心。
骤看来，有些计划似乎是很不经济的。但是这个政策行之全国，意义就不小了。
苏联对中国撤退技术人员和断绝原料供应，反而刺激了中国技术的发展，也刺激了对矿产品和石油的探寻。并且造成一个技术革新运动。
要判断这个消耗时间人力的政策的成就，仍为时过早。但就我们目前所看到的来说，它倒是使城市和四郊公社的商店，都充满粮食、衣服、鞋袜、饮料、家庭用品、缝衣机和自行车。
在中国，无论时间和人力，都是不愁短缺的。二、“三结合”的妙用
沈阳地区这个中国东北的工业中心，以狂热的热忱，在宣扬并且实施着自力更生。
辽宁省曾经是失望中心之一，一九六○年苏联撤销了对中国的援助，辽宁省所受到的损失，更在其他地区之上。
但是，沈阳工厂的负责人，也像上海、南京、广州的一样，都提到毛泽东主席关于集中了智慧来想办法所说的话。
许多人的头脑合起来胜于一个人的头脑。一个三环商标，表示了工人、技术人员和干部的三结合。这意思是把大家的意见集合起来，为自力更生作更大的努力。
厂长、工程师、政治干部、文书人员，都要和工人们在一起作生产劳动。
我在华北、华东访问了十几间工厂里，在大多数情形之下，这种干部参加劳动的制度，获得了良好的结果。
一位高级贸易官员对香港记者保证，只要价格合理，中国会继续向外国购买一些设备。
但是，无论是在工厂里或者是在农村里，从种种迹象来看，向外国购买设备，只会是非到最后决不采用的办法。三、技术革新运动
普遍推行中国全国进行自力更生的基石之一是“技术革新”。
不管是模仿还是创造，不管是已成功还是需要再改进才能使用，这些革新是每一个中国工厂和公社的骄傲。
有了这样的骄傲，对于外国援助就从心里轻视。
以前鞍山炼钢炉所用的耐火砖全由苏联及东欧国家输入，这一方面的来源断绝后，中国人不能不加速研究，后来发明一种铝镁耐火砖，可耐用一千二百多次，为以前所用的外来货寿命的四倍。
当我问到这些努力在今后若干年里对就业有什么影响的时候，我得到了两个答案：首先是更多的自动化过程，将给工人以更多的休息时间。其次是可以腾出一些工人，来发展中国的其他部分。（本刊注：文内小标题是《大公报》原来的）