台湾《联合报》试用中文自动排铸机排版

这种机器除了提高排字速度外，并由于随铸随排，不须预先铸出大量铅字，因此可节省备用材料和储存铅字的卓间
【本刊讯】台湾《联合报》九月十六日报道该报采用自动排铸机情形，摘载如下：
六年以前本报发行人王惕吾至日本访问报业，参观各报自动排铸机后，觉得我国亦可利用其机器来自动排铸中文。问题在我们应如何选用最常用的字和如何排列来提高此种机器的效力。
中文全自动排铸机主要包括两部分，其一是字键及纸带钻孔机。其二是自动排铸机。这种机器的特点是将人工操作部分（即按字键）和机械机动部分（即铸字排字）分开，使两者互相不受限制，发挥其工作最高速度。
中文全自动排铸机的字键共有一一八八个，最大容字数可以达到四七五二个。当然字数愈多，操作上亦愈迟缓。因此本报为求增加操作速度，选定每键二个字，所以全部选用的常用字二三七六个（包括标点符号二十个）。至于排列方面我们曾考虑过用部首，字尾，以及四角号码等各种方法。结果因为我们对于部首的编排已有根深蒂固的印象，所以仍旧沿用这种排列法。同时在这二三七六个单字及符号中再选出九六○个最常用字，依照新闻上常用连词分类排列在字盘的中间，以增加操作上的速度。
纸带钻孔机的机械速度每分钟可达三百十二个字，不过操作人员的记忆与使用的熟练程度，通常每分钟钻孔速度约在八十字左右。即每小时可以打出四千八百字。一部钻孔机相当于四个人的工作能力。自动排铸机铸字和排字的速度每分钟为一一二字，每小时为六七二○个字。中文全自动排铸机的钻孔操作颇为简单。操作人员只要记熟二三七六个字的排列法，便依着原稿轻按字键，钻孔机即打出各种有孔纸带，然后将纸带送至排铸机。即可铸出铅字并排列成行，而后拼版。普通一家印刷厂每每在事前铸出大量铅字，存放于字架之上，以备检排之用，中文自动排铸机使用以后，至少对于其所容纳的二三七六个常用字可以不须预先铸出大量铅字，所以节省材料的准备和储存铅字的地位。
同时其钻孔后的纸带亦可以随时保存，以备再版时的需用。这是中文自动排铸机的另一个优点。左图：工作人员使用打字钻孔机右图：操作中的自动排铸机
载九月十六日《联合报》