瑞典和美国科学家试用两种廉价的人工肾

【本刊讯】英国《医学新闻》五月十四日报道：
瑞典科学家研制成了一种新的人工肾，此种人工肾用一、二次后即弃去，价格低廉。
研制此新人工肾的研究组领导人阿耳伐尔认为，这在肾疾病的治疗上是一个大进展。这样，在某些缺少现代化设备的医院中，对许多难治病人的治疗上增加了一些方便。
此种新人工肾的最大优点是，不需要输血，使用病人本身的血液即足以供给此小型器械。
此新器械不需要特殊看管，操作简便，因此不需要专门人员。
借助于某些优良的仪器，期望能做到一个护士看护数个病人。
【路透社大西洋城五月九日电】这里已经宣布成功地利用了活性炭滤器作为人的临时人工肾脏。
这种滤器就象某种滤嘴香烟的放大，它被用来清除慢性肾脏病病人血液中的废物。
用它进行试验的医生们承认，它目前还不能有效地作为标准的人工肾脏机。
但是它比较便宜。
妨碍人工肾脏机普遍使用的主要障碍是它们的成本太高，每个病人一年要花到一万美元。
这种新的炭过滤技术是在这里举行的美国人造内脏器官学会会议上提出的。
活性炭的作用是在血液经过时汲掉血液中的废弃粒子。以前曾经尝试过使用这种技术，但结果往往造成高度的血液破坏。