布迈丁对《金字塔报》记者谈“六·一九”事件

【本刊讯】阿新社九日发表布迈丁主席对开罗《金字塔报》记者的谈话摘要如下：
阿尔及利亚革命委员会主席在谈话中对于前总统本·贝拉在独立后的三年中犯下的恶行作了重要的说明。布迈丁兄弟特别把这些恶行归纳为八个主要问题：
一、本·贝拉阻挠由所有为了在社会主义的基础上建设独立的阿尔及利亚而斗争的人们组成一个先锋的革命政党。他破坏了在这方面的一切努力。
二、他没有成立一个真正的革命的一致的政府，并且使所有进行行政改革的尝试陷于瘫痪。
三、他排斥了曾经为革命而战斗的人们，使某些机会主义分子担任重要的职位。
四、他侵犯了公民的自由权利，没有根据地随便下令逮捕人。当六月十九日本·贝拉下台的时候，监狱中有两千五百名政治犯，现在这些人已被释放了。
五、他任意挥霍国家和人民的资金，并用这些资金来掩盖他的缺点。
六、由于他毫无计划地进行干涉，使得经济政策，特别是农业政策遭到失败。
七、他处心积虑地采取了破坏革命力量的团结和军队的团结的行动。
八、他使革命脱离了正确的路线，以君主专制取代集体领导制度。
布迈丁主席在谈话中着重谈到破坏党的部分，他说，本·贝拉不愿有一个富有生命力的有能力的政党，这个党可能使他无法采取他那些卑鄙的行动。他企图把持一切权力，本·贝拉幻想自己是人们期待的阿尔及利亚的先知、神圣的启示的使者。阿尔及利亚民族解放阵线中央委员会和政治局的委员们从来不曾讨论过阿尔及利亚的国内外政策。他们都是从报纸上了解这种政策的。他们的唯一行动就是支持已经作出的决定。如果他们当中有一个人提出异议或胆敢发表意见的话，这位“神圣的启示的使者”就会大发雷霆、咒骂和指责他是“社会主义的敌人”，是“一个反革命”。
关于本·贝拉奉行的分裂政策，布迈丁主席着重谈到沙巴尼事件。本·贝拉在一年的时间内在美丽别墅举行的多次秘密会谈中，唆使沙巴尼起来反抗他的上级，从而在军队中制造分裂。随后，本·贝拉突然翻脸，解除了沙巴尼的领导职务，同时企图在布迈丁兄弟和兹比里上校之间造成不信任的气氛。。
本·贝拉在进行这些分裂企图的同时，篡夺越来越大的、越来越多方面的权力。他担任共和国总统、总理、内政、财政、新闻部长，逐渐又兼任了党的总书记，六月间，他还企图担任外交部长的职务，并且要求外交部长辞职。
“在这个时候，我们得到了一些关于旨在反对祖国统一的秘密准备活动的情报”。
革命委员会主席说，因此，我们不得不进行了六月十九日的运动。我肯定革命法治要求人们必须把革命从脱离正确路线的作法中挽救出来。
布迈丁主席最后在回答记者提出的关于本·贝拉所犯叛国罪的罪状时说：“我们有证据和文件，但是出于某种考虑，我们还不能把它们加以公布”。