罗印就印总统访罗发表联合公报

【法新社布加勒斯特十日电】今天此间发表的一项联合公报说，印度总统拉达克里希南和罗马尼亚主席斯托伊卡在此间举行的会谈中一致认为，各国“应该进一步努力加强和巩固和平”。
在拉达克里希南访问罗马尼亚结束的时候发表的这项公报是由罗通社广播的。
公报说，拉达克里希南向斯托伊卡说明了“印度政府对于导致最近的印巴冲突的原因和事态发展的观点”。
公报没有具体提到其他的国际争端。
公报中关于世界事务的那一段说：“印度共和国总统向罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席斯托伊卡说明了印度政府对于导致最近印巴冲突的原因和事态发展的观点。
“罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席和印度共和国总统强调需要改善国际局势，一致认为各国应该在遵守各国人民按照他们的政治、经济和社会制度自由生活的权利的基础上进一步努力加强和巩固和平。”
公报说，拉达克里希南邀请斯托伊卡访问印度，并且表示他“十分感谢”在罗马尼亚受到的“热情欢迎”。斯托伊卡接受了这个邀请。
公报说，他们两人的会谈是“友好的和坦率的”。两位领导人“满意地”注意到，两国关系“在遵守民族独立和主权、权利平等、互不干涉内政和互利的原则的基础上顺利地发展着”。
公报说，拉达克里希南表示印度感谢罗马尼亚在石油工业方面给予的宝贵援助。公报说，他们两人一致认为存在着扩大两国合作的可能性。