苏联接二连三上演美国戏剧

【本刊讯】美《纽约先驱论坛报》七月五日刊登该报记者从莫斯科发出的一篇题为《苏联现在正在遭受美国的文化入侵》的报道，摘要如下：
苏联人民现在正获得近几年来最丰富的美国文化食品。
现在在这里很少听到谈论关于西方，特别是美国文化所固有的“思想颠覆”的危险性。
美国艺术作品中最生动的一个陈列橱窗是戏剧。在莫斯科的这一个演剧季里，人们谈论得最多的戏剧之一是莫斯科讽刺剧院改编的沙林杰的《捉捕者》。
莫斯科塔干卡广场的实验剧院很生动地演出了《震撼世界的十天》，这是根据美国记者约翰·里德叙述一九一七年布尔什维克革命的作品改编的。这出戏在这里被誊为是一个崭新的戏剧杰作，一个把现代舞蹈、影象和音乐伴奏融合在一起的先锋派作品。
美国音乐剧《窈窕淑女》和《西区故事》在这个季节里首次上演。苏联和西方的剧评家一致认为这里的演出同美国的演出比较起来还相差甚远，但是这些剧由于给苏联戏剧界带来了一种完全新的趋向而受到了赞扬。
在这里受欢迎的其它的美国戏包括阿瑟·密勒的《桥上所见》和《严峻的考验》，威廉·基勃森的《创造奇迹的女人》和《两个打秋千的人》以及斯坦倍克的《不安的冬天》。
莫斯科戏剧界目前正在谈论在下一个演剧季里上演（美国）爱德华·艾尔比的《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》这个戏在布拉格和华沙上演时曾轰动一时。